Urateと uric acidは違うのを知っていますか。

uric acidは酸の状態の尿酸（水素イオンがくっついた）、urateはイオンの状態か、水素
イオン以外の塩基のくっついた状態（即ち塩かイオン）の分子です。日本語では区別して
いないが外国の論文ではちゃんと区別している。

[2002年6月3日 16時55分48秒]

私も以前Gottron's signについて調べたのですが、外国の論文はほとんどが
Gottron's papulesですね。日本人の英語の論文はGottron's signになっている
ことが多いようです。

このようなことをたくさん知りたいですね。

[2002年6月3日 15時49分1秒]

あとで気がつきましたが、厚生省自己免疫調査研究班による多発性筋炎・皮膚筋炎の診
断基準には、Gottron徴候　とあります。これは明らかに間違いだということになりま
す。

[2002年6月1日 11時55分36秒]

ゴットロン丘疹の語源について知らなかったので調べました。

Heinrich Adolf Gottron (1890-1974) は、German dermatologistで、以下の命名に関与
しています。
皮膚筋炎で見られる皮疹は、ゴットロン丘疹であってゴットロン徴候ではないことを初
めて知りました。
詳細は、http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/361.html　へ

Associated eponyms:
Arndt-Gottron syndrome 
A fibromucinous tissue disease that usually appears in 3rd to 5th decades. 
Gottron's papules 
Eruption of scaling pink to dark red papules over knuckles, elbows, and knees 
in dermatomyositis.
Gottron's sign 
A disturbance of connective tissue affecting prevalent distal extremities. 
Gottron's syndrome 
A familial form of progeria in which the premature aging of the skin and growth 
retardation are restricted to the hands and feet.

[2002年6月1日 11時52分56秒]