biff

「biff y」を実行しておくと、新しくメールが着いたときピッと音がして最初の数行が
画面に表示されます。

　※　emacs を使っているところに新着メールの通知が来ると画面が乱れるが、編集中
　　　のテキストはもとのままである。CTRL+L を押せば画面は元に戻る。

「biff n」はそれの取り消しです。

単に「biff」とすれば今どっちの状態だったかを表示します。