Ｋ＆Ｒ２の日本語訳について（第１章訂正）

　訂正です。特に、最初の１つは完全に間違いでした。すみません。

18 ページ，
7 行目，
== 誤 =========================================================================
「それ」は「プログラム」。（このままだと“魔法の数”とも読める。）
== 正 =========================================================================
「それ」は「それら」。
（このままだと“プログラム”とも読める。）

21 ページ，
2 行目，
== 誤 =========================================================================
このことは，代入はより大きな式の中に書けることを意味する」。
== 正 =========================================================================
このことは，代入文はより大きな式の中に書けることを意味する」。

13 行目，
== 誤 =========================================================================

== 正 =========================================================================
字下げ不要。

-10 行目，
== 誤 =========================================================================
イディオムは一度マスターしてしまえば読みやすくなる」。
== 正 =========================================================================
イディオムは一度マスターしてしまえば読みやすい」。

30 ページ，
演習 1-14,
== 誤 =========================================================================
これは原文では抜けているので私訳：
== 正 =========================================================================
これは原文の 1-13 である。
本物の 1-14 が抜けているので私訳：