想い出と呼ぶには
あれは 真夏の見せた白昼夢と |
|
|
タイトルは「A SUMMER AFFAIR'S END」は「ひと夏の出来事の終わり……」ってまんまですね(^^;;)。 ココのサイトのタイトル「A Million〜」を決めたときもそうだったんですが、定冠詞の「the」や「one」よりも
不定冠詞の「a/an」のニュアンスがスキなんですよね。当事者にとっては「ONE」にして「ONLY」、大文字の「THE」で飾りたいような物事であっても、全体から見れば「ありふれた、よくあるうちのひとつ」でしかない……ってちょっと冷めた感じが。 (09年5/26日記より) |
MAIL :kayako@rose.biglobe.ne.jp
スパム対策に@を全角にしています。
ご利用の際は、お手数ですが、上記アドレスをコピペして、@を半角@に変えてください。