HOMEつれづれ > 「まほろば」って

「まほろば」って

01 Wordで文章の中に「まほろば」という言葉が入力してあると赤い波線がつくのをご存知ですか?

02
Wordには文章校正機能がついていて、赤い波線は誤字など入力ミスであると判断されると表示されます。
赤い波線の上で右クリックすると「入力ミス?」と指摘されます。
いやいやミスではないのになぁ。
Wordが不自然な日本語ではないかと思われる個所と判断しただけで、「無視」という項目を選べばその時は赤い波線は消えるのですが、次に開いたときに、また線がつくので、わかっていれば、自信をもってそのままにしておきましょう。

ちなみに青い波線もあってこちらは文法的に間違っている箇所で、例えば「ら抜き」「い抜き」の言葉とか文章内の表記が統一していないとか。
右クリックするとどう間違っているのか指摘が出て、さらに変換候補が表示されますから、日本語としてお行儀のいい正しい文章が書けるようになっています。

さて、「まほろば」って、
Wikipediaによれば、

「素晴らしい場所」「住みやすい場所」 という意味の日本の古語。「まほらば」「まほらま」「まほら」 ともいう。楽園。理想郷。
"倭(やまと)は 国のまほろば たたなづく 青垣 山隠(やまこも)れる 倭しうるはし "
古事記中巻・景行天皇帝紀では倭健命の、日本書紀では景行天皇の望郷歌とされる和歌が「まほろば」の代表的用例として知られる。

そうそう、過去問にもありますね。

03

漢字は「真秀場」「真秀等間」という説があり、「真秀」は「物事が完全である」という意味を持ちます。
「倭しうるはし」、少し距離をおいて、あらためて思うとその気持ちはつのるものです。

03

 


 

「つれづれ」にもどる


 

上にもどる