字音假名遣對應「契冲」新バージョンの御報せ
―正統表記の復活を目指して―
平成十五年九月十六日 市 川 浩
平素は「契冲」を御愛用頂き有難うございます。
弊社では、今年創業十周年を記念して、「契冲」字音假名遣對應版を發賣する事になりました。
從來の「契冲」では「〜したはう（方）が」や「きふ（急）に」など、假名書きされる可能性のある語以外には字音假名遣が利用出來ませんでしたが、今囘のバージョンアップで、字音假名遣による打鍵・變換が可能となりました。
例へば、「厚意、好意、更衣、行爲、高位、綱維、皇位、皇威」のやうな同音異義語に對して、「こうい」でも上記すべて變換可能ですが、さらに
「こうい」から「厚意」を學習させ
「かうい」から「好意、更衣」
「かうゐ」から「行爲、高位、綱維」
「くわうゐ」から「皇位、皇威」
などと打ち分けることができますので、變換效率が飛躍的に向上します。
かうした利便性に加へ、兔角敬遠され勝ちな字音假名遣にも、日常「契冲」を通じて親しんで頂き、それが歴史的假名遣の復活普及への一助となればと祈念してをります。
發賣は本年九月下旬、價格は送料、消費税込で２８，３５０圓
となつてをります。
御豫約・御購入は「契冲」の御購入方法 を御覽の上御申込下さい
平成十五年九月十六日
有限會社申申閣
〒145-0066 東京都大田區南雪谷1-3-4-1001
Tel/Fax 03-5499-6086 E-メール shinshinkaku@mtc.biglobe.ne.jp