フライでバス釣り
2012年11月21日の記事です
YouTubeの自動字幕がそこそこ面白い
さすが天下のYouTube。なかなか面白い機能が実装されてます。
記事挿し絵
<本文を表示する>

コメント

1) miya2012/11/22(木) 09:33:25
この方が笑えて面白いですね、どこまで珍訳するか見ものです。
2) 車田2012/11/22(木) 21:18:39
珍訳だけど日本語として体裁が整ってるのは優秀ですよね。
3) オズマ2012/11/23(金) 08:40:15
すごい珍訳で爆笑しました。
「タスクン」が来たりしてますし。
でも,もしかしたらアメリカ人には
日本語はこう聞こえるのかも,ですね。
日本人の英語も相手にどう聞こえるのかとも。

こんな機能があるなんて初めて知りました。
深謝致します!
4) 車田2012/11/23(金) 10:08:01
いま釣行動画(8)をアップロード中です。今度の珍訳も楽しみです。
5) 通りすがりの名無し2012/12/30(日) 00:22:37
この機能本当に笑えますよね!
そして妙に政治経済関連と野球関連の単語が出てきやすい。。。(笑)
6) 車田2012/12/30(日) 02:25:04
日本語が不自由なのにやたら難しい専門用語なんかを知ってるから余計に笑えるんですよね!
< この記事にリンクする場合はHTML版 2012/1121_1.html に!当CGIページはBIGLOBE仕様で呼出エラーになります >
ちばらきFF フライでバス釣り
トップはhttp://www5a.biglobe.ne.jp/~kff/です
©2000-2017 kurumada All Rights Reserved.
Powered by 車田CGI (β)