謎の会話









日本語には難しいと思わされるものがいくつもある。


例えば物事には循環してしまって結論が出せないものがある。
いわゆる「鳥と卵、どちらが先か？」である。



「毎日飲むからお腹に良い」のか「お腹に良いから毎日飲む」のか？

「烏合の集だから協力できない」のか「協力できないから烏合の集」なのか？

「不治の病だから治らない」のか「治らないから不治の病」なのか？



そしてこれらは
「永遠の謎だから解けない」のか「解けないから永遠の謎」なのか？




他にも以下の様な会話は混乱してくる。




女の子「ねえ、おばあちゃんは昔っからおばあちゃんだったの」

母親「おばあちゃんも産まれた時は赤ちゃんだったのよ」

女の子「じゃあ、あたしが産まれた時はおばあちゃんだったの」

母親「あなたが産まれた時はもうおばあちゃんになってたわよ」

女の子「じゃあ、あたしはこれから赤ちゃんになるんだね」





わかりますか？
たぶん一瞬わからなくなると思います。


日本語ってのは難しい・・・










昔の駄文・１のメニューへもどる

駄文のメニューへもどる

総合メニューへもどる