Château le Gachot
シャトー・ル・ガバショ

Second vin du Château La Croix
シャトー・ラ・クロワのセカンドワイン

Château la Ganne
シャトー・ラ・ガンヌ

Propriétaire : MiChel DUBOIS ; Paule DUBOIS
Superficie : 3.8ha
Encépagement : 80% Merlot, 20% Cabernet Franc
Age moyen : 35 ans
Densité : 6,200 pieds/ha
Second Vin : Vieux Château Brun

Clos la Ganne
クロ・ラ・ガンヌ

Propriétaire : Rene VEDRENNE
Superficie : 1.2ha
Encépagement : 80% Merlot, 20% Cabernet Franc

所有者のブードレーヌはリブルヌ市のネゴシアンでもある。
ラ・ガンヌという呼称の由来は畑を横切っている小さな川の名前からきている。　

Château la Garelle
シャトー・ラ・ガレル

Propriétaire : Nebout

Château la Garenne
シャトー・ラ・ガレンヌ

	Barrière Frères

Second vin du Château du Tailhas
シャトー・タイヤスのセカンドワイン

(Thank you Mr.JP Moutschen)　

Château le Gay
シャトー・ル・ゲイ

		In Labore Felix	In Labore Felix

Propriétaire : SCEA Vignobles Pere Verge
(Ancien propriétaire : Marie ROBIN)
Superficie : 6ha
Encépagement : 65% Merlot, 35% Cabernet Franc
Age moyen : 50 ans
Densité : 6,667 pieds/ha
Second vin : Manoir de Gay

Château Gazin
シャトー・ガザン

		Van Straalen Monsieur & Erkelens	Georges Audy

	B. Janoueix Frères				Francis BORIE

Propriétaire : G.F.A. Château Gazin ; S.C.E.A. Château Gazin
Superficie : 24ha
Encépagement : 90% Merlot, 3% Cabernet Franc, 7% Cabernet Sauvignon
Age moyen : 35 ans
Densité : 5,500 pieds/ha
Second vin : l'Hospitalet de Gazin
　
この畑はもともとエルサレムのサン・ジャン騎士団の一部であった。

Château Godebert
シャトー・ゴドベール

Propriétaire : A. Moueix

Château Gombaude-Guillot
シャトー・ゴンボード・ギヨ

Propriétaire : G.F.A. Château Gombaud-Guillot ; Claire LAVAL
Superficie : 6.9ha
Encépagement : 40% Merlot, 30% Cot ou Mabec, 30% Cabernet Franc
Age moyen : 35 ans
Densité : 6,000 pieds/ha
Second vin : leCadet de Gombaud

１００％新樽で熟成させた”キュヴェ・スペシャル”もある。

---

Château Gontour
シャトー・ゴントゥール

Propriétaire : M.Thovraud

Château Gouprie
シャトー・グプリ

				Th.DARRIET & Co

Château Grand Beauséjour
シャトー・グラン・ボーセジュール

Propriétaire : Daniel Mouty ; S.C.E.A. Ynes Daniel MOUTY
Superficie : 0.80ha
Encépagement : 100% Merlot

1998年が初ヴィンテージ。
2002年に新たに別の区画を取得し、現在0.80ha
2003年より革新的な醸造法を採用。
400Lのバリックで醗酵。マセラシオン20-25日間。
マロラクティック醗酵を行い熟成は16ヶ月間。


MORE INFORMATION →

Château Grand Cassat
シャトー・グラン・カサ

Propriétaire : Jean-Claud GIRAUD
Superficie : 0.2ha 　
Encépagement : 100% Merlot
Age moyen : 15 ans

レグリーズ・クリネの醸造長のジャン・クロード・ギロー氏が1994年より所有。

Château Grand Enclos de Riffat
シャトー・グラン・ダンクロ・ド・リファ

Second vin du Château Marzy
シャトー・マルジのセカンドワイン

Propriétaire : Famille ROMAIN Maison ; S.C.E.V. ROMAIN Maison & Fils
Surface : 3ha
Encépagement : 80% Merlot, 20% Cabernet Franc

Château Grand Moulinet
シャトー・グラン・ムリネ

			Garne & Sons

Propriétaire : Ollet-Fourreau
Superficie : 3ha
Encépagement : 90% Merlot, 10% Cabernet Franc
Age moyen : 20 ans
Densité : 5,500 pieds/ha
Autres vins : Château Lafleur Laursaret, Vieux Château Boeno

Château des Grands Champs
シャトー・デ・グラン・シャン

Propriétaire : Mme Giraud
Superficie : 0.54ha

Château les Grands Sillons
シャトー・レ・グラン・シロン

				L.Isberie	H.MOREL & Co	A.M.MAUTHE & Cie

Propriétaire : Colette DIGNAC ; Philippe DIGNAC
Superficie : 3ha
Encépagement : 70% Merlot, 7% Cabernet Franc, 17% Cabernet Sauvignon, 6% Cot ou Malbec
Age moyen : 40 ans
Densité : 6,000 pieds/ha

Château les Grands Sillons Cuvée Amodis
シャトー・レ・グラン・シロン・キュヴェ・アモディ

Second vin du Château Grands Sillons
シャトー・グラン・シロンのセカンドワイン

Encépagement : 85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon

Château Grands Sillons Gabachot
シャトー・グラン・シロン・ガバショ

Second vin du Château Pierhem
シャトー・ピエレムのセカンド・ワイン

Superficie : 0.4ha
Encépagement : 75% Merlot, 25% Cabernet Franc
Age moyen : 60 ans

Ce nom est encore utilisé pour le second vin du Château Pierhem.
以前のシャトー・グラン・シロン・ガバショはシャトー･ピエレムに改名され、
現在はそのセカンド･ワインの名前として使用されています。
-------------------------------------------------------
Château Grands Sillons Gabachot
シャトー・グラン・シロン・ガバショ

Propriétaire : Pierre JANOUEIX ; Vnes. P.-E. JANOUEIX S.A.R.L.
Superficie : 1.8ha
Encépagement : 70% Merlot, 30% Cabernet Franc
Age moyen : 40/50 ans
Densité : 5,500 pieds/ha

la Grange Chatelière
ラ・グランジュ・シャトリエール

Propriétaire : G.A.F. du Domaine de Moulinet ; Antoine Moueix & Fils

Château Grange-Neuve
シャトー・グランジュ・ヌーヴ

						François Janoueix	M.A.Frémiot

Propriétaire : G.F.A. Grange Neuve ; S.C.E. Château Grange Neuve, GROS et Fils
Superficie : 7ha
Encépagement : 95% Merlot, 5% Cabernet Franc
Age moyen : 40 ans
Densité : 6,700 pieds/ha
Scond vin : Château La Fleur des Ormes
　
コメント：ポムロールワインで￥３０００台のワインを探すのは結構難しいなか、
　　　　　　これは（１９９７年）店頭価格￥３０００前後で見つけたワイン。
　　　　　　価格とのバランスを考えると非常に良く出来ている。比較的樹齢が古いメルロで作られている。価値のある１本である。

Clos Grangeneuve
クロ・グランジュヌーヴ

Propriétaire : Mme Mauricette AUGERON
Superficie : 0.2852ha
Encépagement : 75% Merlot, 25% Cabernet Franc
Age moyen : 40 ans
　

Château Grate Cap
シャトー・グラット・カプ

		Vieille Réserve	A.Janoueix	J.Calvet & Cie

Propriétaire : Guy et Michel JANOUEIX ; S.C.E.A. Vnes. Albert JANOUEIX
Superficie : 8ha
Encépagement : 70% Merlot. 15% Cabernet Franc, 15% Cabernet Sauvignon
Average of Vines : 25 ans
Densité : 5,500 pieds/ha

Château la Grave à Pomerol →　Château la Grave Trigant de Boisset
シャトー・ラ・グラーヴ・ア・ポムロール


１９９３年シャトー・ラ・グラーヴ・トリガン・ド・ボワセから名称変更したがまた元に戻っているようである。

Château Grave de Maillet
シャトー・グラーヴ・ド・マイエ

Propriétaire : Mme. P. Chevalier
Superficie : 0.83ha

メルロを主体にカベルネ・フランを使用。
シャトー・ガザンの東、サンテミリオンとラランド・ド・ポムロールの境界に位置する。
左のラベルには生産者名が記されていないため、現在は消滅した可能性もある。
コメント：柔らかく、エレガントでブルゴーニュを連想させるワイン。

Château la Grave Trigant de Boisset
シャトー・ラ・グラーヴ・トリガン・ド・ボワセ

				Hanappier Peyrelongue	Hanappier Peyrelongue

Propriétaire : Etablissements Jean-Pierre MOUEIX
Superficie : 8.ha
Encépagement : 85% Merlot, 15% Cabernet Franc
Age moyen : 20 ans
Densité : 6,000 pieds/ha
Second vin : Domaine Trigant de Boisset

Clos des Graves
クロ・デ・グラーヴ

Propriétaire : A. Janoueix

Château les Graves de Cantereau
シャトー・レ・グラーヴ・ド・カントロー

Propriétaire : Famille BEL
Superficie : 1ha
Encépagement : 80% Merlot, 20% Cabernet Franc

Domaine des Graves de Maillet →Château les Graves de Maillet
ドメーヌ・デ・グラーヴ・ド・マイエ

上の欄のシャトー・グラーヴ・ド・マイエに名称が変わる。

１９８２年（２０００年８月９日・盛岡市のChâteauＡＲＬＹ’Ｓ二丁目飯店にて）
突然、ブラインドで出されたのがこの１９８２年。第一印象はすぐにボルドーとすぐ解る特徴の香り。（最初はメドックと思ったが。）
少し時間が経つとポムロールらしい香りがでて、「これはかなりいいワインだ。」と思って、この１９８２年のボトルを見せられて、びっくり。
まさか、このワインに再会出来ようとは、、、。
このワインは１９９１年２月に輸入されて、この店で１０年近く寝かされていたのであった。
決して長熟なワインではないのに完璧な温度でゆっくり寝かせるとこんなに成長するのか、と改めて感動した。
色はまだ若い要素も残っていて、香りはスー・ボワ、干したプラムなど。味はちょっとブルゴーニュに似た果実味、適度な酸味、
重くはないが、バランスは非常に良く、エレガント。
まるで昔の恋人に再会したようにはしゃいでしまった。
−店長様。ありがとうございました−

Château Graves Guillot
シャトー・グラーヴ・ギヨ


Second vin du Château Guillot Clauzel
シャトー・ギヨ・クローゼルのセカンドワイン

Superficie : 1.70ha

Château la Gravette → la Gravette de Certan
シャトー・ラ・グラヴェット

ヴィユー・シャトー・セルタンのＴＨＩＥＮＰＯＮＴファミリーの所有。
現在はla Gravette de Certanに名称が変わっている。

Clos de la Gravette →　Château la Gravette
クロ・ド・ラ・グラヴェット

la Gravette de Certan
ラ・グラヴェット・ド・セルタン

Second vin du Vieux Château Certan
ヴィユー・シャトー・セルタンのセカンドワイン

Château Guillot
シャトー・ギヨ

Propriétaire : G.F.A. Luquot Freres ; S.C.E.A. Vnes LUQUOT
Superficie : 4.7ha
Encépagement : 70% Merlot, 30% Cabernet Franc
Age moyen : 30 ans
Densité : 5,500 pieds/ha
Autre vin : Clos Renaissance

１９９７年はチャーミングなワイン。控えめな酸と柔らかいタンニンでボディもしっかりとし、
今後、注目に値するようなワイン。

Château Guillot Clauzel
シャトー・ギヨ・クローゼル

Propriétaire : Famille CLAUZEL ; S.C.E.A. Consorts CLAUZEL
Superficie : 1.7ha
Encépagement : 60% Merlot, 40% Cabernet Franc
Age moyen : 35 ans
Densité : 7,000 pieds/ha
Second vin : Château Graves Guillot

Château Guillot Tropchaud
シャトー・ギヨ・トロショー
　
Propriétaire : Andre ARNAUD ; S.C. Château Barreyre
Superficie : 2.86ha
Encépagement : 80% Merlot, 19% Cabernet Franc, 1% Malbec
　

ＰＯＭＥＲＯＬ　Château　Ｈ〜Ｌ↓

TOP　BACK（ポムロール一覧表へ）　HOME

petrist from Osaka Japan