古今和歌集　巻第一

春歌上

作品３８

梅の花を折りて人におくりける　　とものり

君ならで誰にか見せむ梅の花
色をも香をもしる人ぞ知る

訳＞
あなた以外の誰に見せたらいいのかしら。
この梅の花の、色にせよ香りにせよ、
ものの美しさを解するあなただけ
わかっていただけるのです。

作成：（真紀　友則）2001.05.05／18:11