古今和歌集　巻第三

夏歌

作品１５４

寛平御時后宮歌合の歌　　紀　友則

夜やくらき道やまどへる郭公
わが宿をしもすぎかてに鳴く

訳＞
夜暗すぎるからだろうか。
それとも道に迷ったからなのだろうか。
あのほととぎすが、たしかに私の家の空の上を
行き過ぎかねて鳴いているのは。

作成：（真紀　友則）2001.05.05／18:53