古今和歌集　巻第四

秋歌上

作品１７７

寛平御時、なぬかの夜、
「うへにさぶらふをのこども、歌奉れ」
とおほせられける時に、
人にかはりてよめる　　とものり

天の川あさせしら波たどりつつ
渡りはてねばあけぞしにける

訳＞
天の川の浅瀬がどこか知らないで、
川の白波をかき分けてうろうろしながら行ったものだから、
川を渡りきらないうちに、夜は明けてしまいましたよ。

作成：（真紀　友則）2001.05.05／19:01