古今和歌集　巻第十

物名

作品４４２

りうたむの花　　とものり

わが宿の花踏みしだく鳥打たむ
野はなければやここにしも来る

訳＞
わが家の庭の花を踏み散らす鳥をうち懲らしてやろう。
よりによってわが家に来るのは、花の咲いた野がほかにないからなのだろうか。

作成：（真紀　友則）2003.06.23／22:57