古今和歌集　巻第十二　

恋歌二

作品５９４

題しらず　　とものり

東路の佐夜の中山なかなかに
なにしか人を思ひそめけむ

訳＞
東国に行く人がきっと通るのは佐夜の中山である。
なかといえば、そうだ、なまじっか、なんだってあの人に思いをかけて、
こうも悩んでいるのであろう。

作成：（真紀　友則）