|
『那咤鈎沈』正誤表
|
|
Page
|
誤
|
正
|
|
10頁写真解説
|
香水瓶
|
鼻煙壺（嗅ぎ煙草入れ）
※元絵は文人画家・苑曾の作品
|
|
11頁8行目
|
殆どみまけません。
|
殆どみかけません。
|
|
15頁写真解説
|
ナタの妹
|
桃花の精『桃花』
|
|
40頁14行目
|
離れるないなや
|
離れるやいなや
|
|
55頁2行目
|
「崇聖寺」（中国雲南省大理市：三塔寺の名でも知られる）」
|
「崇聖寺（長安）」※長安の崇聖寺は東洋文庫『巡礼行記』の2巻、131頁の地図参照。
|
|
61頁19行目
|
『道法会元』
（ルビ：えげん）
|
『道法会元』
（ルビ：かいげん）
|
|
62頁4行目
|
『三教源流捜神大全』（ルビ：さんぎょう)
|
『三教源流捜神大全』（ルビ：さんきょう）
|
|
105頁写真解説上
|
左から二郎神、李靖、ナタ、巨霊神
|
右から二郎神、李靖、ナタ、巨霊神
|
|
105頁写真解説下
|
左から二郎神、ナタ、巨霊神
|
右から二郎神、ナタ、巨霊神
|
|
107頁14行目
|
市川笑成
|
市川笑也
|
|
111頁13行目
|
中村鶴亀
|
中村亀鶴
|
|
131頁11行目
|
きれい生原稿で
|
きれいな生原稿で
|
|
141頁中段2行目
|
リュウオー」
|
「リュウオー」※「ヌケ
|
|
『那咤鈎沈』追加補足
|
|
Page
|
記載
|
補足
|
|
29頁写真解説
|
３月なのにまだ設置されたままでした。
|
どうやら一年中設置されっぱなしのようです
|
|
『那咤鈎沈』追加
|
|
106頁〜111頁の【あらすじ】は、『スーパー歌舞伎・京劇リュウオー【龍王】』公演パンフレット（1989）21頁〜25頁より全文引用させて頂きました。
|
※プリントアウトしてお使い下さい。
※イベント会場では正誤表を配布させて頂いております（2000年8月〜）
※この他にもお気付きの記載がございましたら、ご一報頂ければ幸いです。