問題別入り口　　内容と構成　　トップページ　　見出し語一覧

（正）

規範的、標準的、一般的な形　　　国語表記の本則

（許）

現代仮名遣い・送り仮名の付け方など、国語表記の許容

（△）

やや一般的でない形　　やや適切でない形　　

（誤）

表記・用法上の間違い

（み）

（１７３）（正）身を粉（こ）にする ／（誤）身を粉（こな）にする

（誤）子供のころは、夜遅くまで身をこな（粉）にして働く両親の姿を目にしながら、わたしも勉強に励んだものです。

（コメント：「身を粉にする」は、「（ある目的や生活のために、体がすり減って粉（こな）になるくらい）苦労をいとわず一心に努める。精根（せいこん）尽くす」ことを意味する。「粉」は「こ」（小麦粉）とも「こな」（粉雪）とも読めるので、一見、冒頭例の「身をこなにして働く」も正しいように思われるが、この慣用句の場合、「こな」とは言わない。古くから一定の形で使われているこうした言葉は、その固定した形に外れた言い方をすると、聞く人に不自然な感じを与える。）