問題別入り口　　内容と構成　　トップページ　　見出し語一覧

（正）

規範的、標準的、一般的な形　　　国語表記の本則

（許）

現代仮名遣い・送り仮名の付け方など、国語表記の許容

（△）

やや一般的でない形　　やや適切でない形　　

（誤）

表記・用法上の間違い

（ら）

（△）釈迦三尊（しゃかさんぞん）をれいはい（礼拝）する。

（コメント：「礼拝」は、「ライ・ハイ（呉音＋漢音）」とも「レイ・ハイ（漢音＋漢音）」とも読む。前者は、「神仏を拝むこと。特に、仏教で、合掌したりひざまずいたりして拝むこと」をいう。「礼拝（らいはい）堂」は、寺院で本尊を礼拝するための堂のこと。後者は、「神仏を拝むこと。特に、キリスト教で、人間が神に出会い、崇敬の念を表す行為」をいう。「礼拝（れいはい）堂」は、チャペルのこと。したがって、仏教関係の釈迦三尊は「らいはいする」が適切な読みである。）

（１８３）（正）らんだ（懶惰） ／（誤）らいだ

（誤）らいだ（懶惰）な生活で、このかけがえのない一生を無為に過ごしてはならない。

（コメント：「怠けて仕事などをしないでいるさま。怠惰。不精（ぶしょう）。ものぐさ」の意を表す「懶惰」（「嬾惰」とも）は、「ラン・ダ」と読むのが正しい。「懶」は「ラン」とも「ライ」とも読むが、前者は「おこたる。ものうい」、後者は「いとう。きらう」の意を表す。「惰」もまた「おこたる。なまける」の意である。つまり「懶惰」は、連語（＝熟語の構成で、上下の二字が共通の字義をもつもの）ということになる。なお、「懶」は常用漢字でない。）