２．読み方に関する問題

　問題別入り口　　内容と構成　　トップページ　　見出し語一覧

（正）（許）（△）（誤）のしるしの基準

（正）	規範的、標準的、一般的な形　　　国語表記の本則
（許）	現代仮名遣い・送り仮名の付け方など、国語表記の許容
（△）	やや一般的でない形　　やや適切でない形
（誤）	表記・用法上の間違い

　

（き）

（３８）（正）危急存亡（ききゅうそんぼう）のとき（秋） ／（誤）危急存亡のあき（秋）

（誤）今やわが社は危急存亡のあき（秋）といった状態です。ここを脱するには、社員一人一人が精一杯努力するしかありません。

（コメント：「秋」はふつう「あき」と読んで四季の一つを指すが、この季節は人間にとって最も大切な穀物が実る時であることから、特に重要な時期という意味を含ませて「とき」と読む場合がある。「危急存亡（ききゅうそんぼう）の秋（とき）」はその例。意味は、「危難が迫っていて、現在のまま生き残れるか滅びてしまうかという重大な瀬戸際（せとぎわ）。生きるか死ぬかの境（さかい）」のこと。この言葉は、中国、三国時代の諸葛亮（しょかつりょう）の「前出師（ぜんすいし）の表（ひょう）」による。なお、国語辞典に当たってみると、「危急存亡の秋（とき）」の形で掲げるものがほとんどであるが、「危急存亡の際（きわ）」「危急存亡の時（とき）」もいくつかのものに見られる。）

　

（３９）　きこつ（気骨） ／ きぼね

（誤）部員みんなの不満を背負って、あの鬼部長に直談判（じかだんぱん）に行くとは、彼もなかなかきぼね（気骨）のある男だ。

（コメント：「気骨」は、「きぼね」と読むと「心遣い。気苦労。心配」の意（例「きぼねの折れる仕事」）、「きこつ」と読むと「自分が正しいと信じたことは、どんな障害にも屈（くっ）しないで貫（つらぬ）きとおそうとする強い意気。信念をまげない性格。気概」の意（例「きこつに欠ける若者」）となる。したがって、冒頭例の場合は「きこつ」と読むのが正しい。）

　

（４０）（正）きそう（寄贈） ／（正）きぞう

（正）画伯（がはく）は自分の制作した作品を市の美術館にきぞう（寄贈）した。

（コメント：「寄贈（＝品物などを無償でおくること）」は、「きそう」とも「きぞう」とも読む。どちらが優勢とも言えない。しかし、「贈与（ぞうよ）」「贈呈（ぞうてい）」「贈答（ぞうとう）」などの「贈」は「ゾウ」（呉音）と読み、「ソウ」（漢音）とは読まない。）

（４０―補１）（正）きそん（既存） ／（△）きぞん

（△）新しい事業所はきぞん（既存）の施設を活用することとする。

（コメント：「既存（＝既すでに存在すること）」は、「きそん」が本来の正しい読み。しかし、最近の国語辞典には、「きぞん　とも」「俗に、きぞん　とも」と付記するものもある。したがって、「きぞん」もまったくの誤りとは言えないであろうが、「きそん」が一般的である。「既」―「キ」は漢音。「存」―「ソン」は漢音、「ゾン」は呉音。）

（４１）（正）ぎゃくて（逆手） ／（正）さかて

（正）野党側は、大臣の不用意な発言をさかて（逆手）に取って反撃した。

（コメント：「普通とは逆の握り方（「順手」の対義語）。相手の攻撃をそらし、それを逆用して攻め返すこと。意地の悪い卑怯（ひきょう）なやり方」を意味する「逆手」は、「ぎゃくて」とも「さかて」とも読む。例、「逆手（ぎゃくて・さかて）で鉄棒を握る」「相手の出方を逆手（ぎゃくて・さかて）に取る」「法律を逆手（ぎゃくて・さかて）に取ったあくどい商売」。しかし、「柔道などで、相手の関節を反対に曲げて痛めつける技」の意では「ぎゃくて」であり、「さかて」とは読まない。逆に、体操の「逆手車輪」「逆手懸垂」、「刀を逆手に握る」などは、「さかて」が一般的である。また、相撲の「逆手（さかて）投げ」も読みが固定している。）

　

（４２）（正）きょうじ（矜持） ／（△）きんじ

（△）彼は特待生としてのきんじ（矜持）を持って、日々学業に励（はげ）んでいた。

（コメント：「矜持」（「矜恃」とも書く）の読みは、「きょうじ」が標準的である。意味は、「自分の能力・地位などをりっぱだと信じて抱く誇り。プライド」。例、「いつまでも旧家のあるじとしての矜持を捨てぬ男」。「きんじ」については、国語辞典によって、慣用読みとするものと誤りとするものとがある。なお、「矜。恃」は常用漢字表にない字。）

　

（４３）（正）きょうそん（共存） ／（正）きょうぞん

（正）この地球上で我々人間は単独で生きているのではない。あらゆる生物ときょうぞん（共存）して生きているのである。

（コメント：「共存（＝二つ以上の異なるものが、いっしょに生きていくこと。また、そろって存在すること）」は、「きょうそん」とも「きょうぞん」とも読むが、国語辞典を見ると、前者を本見出しとするものが多い。しかし、「きょうぞん」も誤りではない。）

　

（４４）（正）きょうばい（競売） ／（△）けいばい

（△）画商はヨーロッパで仕入れた名画をけいばい（競売）に付した。

（コメント：「競売（＝買い手に競争で値を付けさせ、最も高い価格を申し出た人に売ること）」の読みは、「きょうばい」が一般的である。「けいばい」は、ふつう、法律用語として、差し押さえの物件を競売法（けいばいほう）に定められた手続きによって売る場合に使われる読み方である。）

　

（４５）（正）きよみず（清水）の舞台から飛び降りる ／（誤）しみず（清水）の舞台から飛び降りる

（誤）十年前、しみず（清水）の舞台から飛び降りる思いで転職に踏み切ったが、現在家族五人が人並みの暮らしをしていられるので、まずはよかったと思っています。

（コメント：「清水の舞台」は、京都清水寺（きよみずでら）の本堂の前の、懸崖（けんがい）に張り出して造られた板敷（いたじ）きの部分をいう。したがって、「清水」は「きよみず」と読む。京焼（きょうやき）の「清水焼」も、「きよみずやき」であって「しみずやき」ではない。「清水の舞台から飛び降りる」とは、危険を顧みず、思い切って実行することのたとえをいう。なお、「清水の欄干（らんかん）から飛び降りる」も誤りである。）