link261

１．書き方に関する問題

（正）（許）（△）（誤）のしるしの基準

（正）	規範的、標準的、一般的な形　　　国語表記の本則
（許）	現代仮名遣い・送り仮名の付け方など、国語表記の許容
（△）	やや一般的でない形　　やや適切でない形
（誤）	表記・用法上の間違い

（け）

（１２６）（正）軽率（けいそつ）／（誤）軽卒

（誤）一社員の軽卒な発言が客との契約を壊してしまった。

（コメント：冒頭例の「けいそつ」は、「軽率（＝よく考えないで決めたり行動したりするさま。軽はずみなさま）」と書くのが一般的。「軽卒」は、「身軽な服装をした兵士。身分の低い兵士。足軽」の意。）

（１２７）（正）経理（けいり）／（△）計理

（△）私は商売上あちらこちらと飛び回ることが多く、店の計理は家内に任せています。

（コメント：「けいり」は、「経理（＝筋道を立てて整えること。特に、財産の管理や、会計・給与などに関する事務処理）」が一般的。「計理（＝数えて整えること。計算整理すること）」は、昭和初期「計理士法」の制定に当たって造られた語であるが、現在はほとんど使われない。「計理士」も「公認会計士」と呼ばれている。）

（１２８）（正）劇薬（げきやく）／（誤）激薬

（誤）激薬は慎重（しんちょう）に扱わないと危険である。

（コメント：「劇」は、ふつう「芝居」の意で使われるが、「はげしい。いそがしい」の意もある。「劇臭」「劇職」などがそれであり、現在では「激臭」「激職」と書かれることが多い。しかし、「劇‐」の慣用がいまだに一般的な語もある。「劇剤」「劇毒」「劇物」「劇薬」などがそれである。冒頭例の「激薬」は、まだ標準的な表記として認められていない。）

（１２９）（正）決着（けっちゃく）／（△）結着

（△）今回の将棋（しょうぎ）名人戦は、両者勝ったり負けたりの接戦を続けたが、第七戦でようやく結着を見た。

（コメント：「けっちゃく」は「決（き）まりが着（つ）く」ことで、「決着」が本来の正しい表記である。「結着」は、「結」に「終える。終わる」の意がある（結論・結末・終結）ところから、「決着」と同じ意味で書かれるようになった語。）

（１３０）（正）けりを付ける／（誤）蹴（け）りを付ける

（誤）私は我々夫婦の問題に蹴（け）りを付け、新たに出直すことにしました。

（コメント：「けりを付ける」は、「なかなか決着のつかなかった物事を、なんらかの結論を出して終わりにする」意。「けりが付く（＝決着する）」の形でも使われる。「けり」は、俳句などで最後に置かれることの多い助動詞「けり」を指す。したがって、冒頭例の「蹴りを付け」は誤り。空手（からて）などで「けりを入れる」とあれば、相手を足で突きとばすことであり、「蹴り」の漢字が当てられる。なお、「蹴」は常用漢字でない。追記―平成２２年１１月告示の新しい「常用漢字表」には「蹴」が追加された。）

（１３１）（正）巻雲（けんうん）／（△）絹雲

（△）上空高く絹雲が広がっていた。

（コメント：「けんうん（＝５千～１万３千メートルの高空に生じる繊維状の白雲）」は、「巻（ま）き雲」とも言われるように「巻雲」が一般的。「絹雲」は、かつてはよく見られたが、現在ではあまり使われない。しかし、常用漢字表の「巻」には「カン　まく　まき」とあり、「ケン」は示されていない。）

（１３２）（正）険（けん）のある目つき／（誤）剣（けん）のある目つき

（誤）彼女は確かに美人には違いないが、少々剣のある目つきをしている。

（コメント：「険のある目つき」が正しい。「険」は、顔つきやものの言い方にあらわれる、冷たくきつい感じのこと。「険のある顔」「言葉に険がある」なども「険」であり、「剣（＝武器の一つ）」ではない。）

（１３３）（正）研磨（けんま）／（△）研摩

（△）ダイヤモンドの研摩は高度の技術を必要とする。

（コメント：「研ま（＝宝石・レンズ・刃物などをとぎみがくこと。転じて、研究などを深めること）」の「ま」は、「磨」とも「摩」とも書かれる。しかし、「磨」は「砥石（といし）でする」の原義を持ち（「摩」の原義は「手でこする」。「按摩（あんま）」）、「研磨」が一般的な表記である。かつて当用漢字に「磨」がなかったころは、同音の漢字による書きかえで、「研摩」が新聞などでも使われていた。現在の「常用漢字表」には「摩（マ）」も「磨（マ・みがく）」もあり、例欄に「摩擦・摩天楼」「研磨、磨く・磨き粉」が示されている。）

（１３４）（正）妍（けん）を競（きそ）う／（誤）絢（けん）を競う

（誤）女子大の卒業式は絢を競うような華やかさに満ちていた。

（コメント：「妍を競う（＝美しさ、あでやかさを張り合う）」が正しい。（「妍」は「顔や姿が美しい。見目（みめ）よい。あでやかである」の意。）例、「さまざまな花々が妍を競って咲き誇る」「世界の美女が妍を競うカンヌ映画祭」。「絢」は「織物の美しい模様。あや」の意で、「豪華絢爛（ごうかけんらん）たる（＝はででぜいたくで、非常に華美な）衣装（いしょう）」などと使われる字。また、この語を「力や腕前を争う」意と勘違いして、「大勢の受験者が妍を競う試験会場」「政治家たちが演説の妍を競う」などと誤って用いる人もいるようである。なお、「妍」「絢」は常用漢字でない。）　