問題別入り口　　内容と構成　　トップページ　　見出し語一覧

（正）

規範的、標準的、一般的な形　　　国語表記の本則

（許）

現代仮名遣い・送り仮名の付け方など、国語表記の許容

（△）

やや一般的でない形　　やや適切でない形　　

（誤）

表記・用法上の間違い

（な）　

（１３６）（正）なのか（七日） ／（正）なぬか

（正）わたしは来月のなぬか（七日）にアメリカへ立ちます。

（コメント：「七日」は、「なぬか」のほうが「万葉集」にも見られる古い形で、「なのか」はそれの変化した形である。語源は、「ななか（七日）」の転という。「七日正月」「初七日」など熟語としても使われる。常用漢字表の「七」の音訓・例語欄には「シチ（七五三・七福神）、なな（七月目）・ななつ（七つ）・なの（七日）」とあり、備考欄に「七夕（たなばた）。「七日」は「なぬか」とも」とある。）

（１３７）（正）習いせい（性）と成る ／（誤）習いしょうと成る

（誤）宴席でしょっちゅう上司に絡みついてばかりいると、習いしょう（性）と成って、自分でも抑制が利かなくなってしまうものだ。

（コメント：「習い性と成る（＝習慣は、ついにはその人本来の性質のようになる）」の「性」は、「セイ」と漢音で読むのが正しい。「性に合わない」「性懲（しょうこ）りもなく」「凝（こ）り性」「気性」などは、「ショウ」（呉音）と読む。）