問題別入り口　　内容と構成　　トップページ　　見出し語一覧

（正）

規範的、標準的、一般的な形　　　国語表記の本則

（許）

現代仮名遣い・送り仮名の付け方など、国語表記の許容

（△）

やや一般的でない形　　やや適切でない形　　

（誤）

表記・用法上の間違い

（い）

（４）（正）いそん（依存） ／（正）いぞん

（正）我が国は多くの資源を外国にいぞん（依存）している。

（５）（正）いち（一）かばち（八）か ／（誤）いちかはちか

（誤）九回裏、一点差で負けている攻撃側は、いちかはちか（一か八か）の勝負に出、繰り出されるバッターは皆ホームランねらいの大振りをした。

（コメント：「一か八か（＝のるかそるか）」は、「いちかばちか」と読み、「いちかはちか」とは読まない。なお、「一か八か」は、さいころ賭博（とばく）の「一か罰（ばち）か（＝＜壷皿（つぼざら）に伏せた賽（さい）の目に＞一が出るかしくじるか）」から出た語といわれる＜ほかの説もある＞。）

（６）（正）いちげんきゃく（一見客） ／（誤）いっけんきゃく

（誤）いっけんきゃく（一見客）お断りによって格式や高級な雰囲気（ふんいき）を保とうとする料亭は、もはや時代後れの感がしなくもない。

（コメント：「一見客（＝料亭や旅館などで、なじみでなく初めてである客）」は、「いちげんきゃく」と読み、「いっけんきゃく」とは読まない。「一見（いちげん）の客」「一見（いちげん）さん」とも言う。この語の「見」は「見参（げんざん）（＝人に会うこと）」の略で、近世、（上方（かみがた）の）遊里で、遊女が客に初めて会うことを「いちげん」と言い、その客が「いちげんきゃく」であった。のち、それが一般社会でも使われるようになり、冒頭例のような用法が生じた。）

（７）（正）いちじつ（一日）のちょう（長） ／（△）いちにち（一日）の長

（△）包丁（ほうちょう）さばきの点では、やはり兄弟子（あにでし）のほうにいちにち（一日）の長を認めなくてはなるまい。

（８）（正）いちだんらく（一段落） ／（誤）ひとだんらく

（誤）この仕事がひとだんらく（一段落）ついたら、みんなで温泉にでも行こう。

（９）（正）いちにんまえ（一人前） ／（正）ひとりまえ

（正）息子を早くひとりまえ（一人前）の板前にしたいと思い、今、知人の店へ奉公に出しています。

（１０）（正）いっし（一矢）を報（むく）いる ／（誤）いちや（一矢）を報いる

（誤）このところ何度対戦しても勝てなかった碁敵（ごがたき）に、ようやくいちや（一矢）を報いることができた。

（１１）（正）一丁字（いっていじ）を知らず ／（誤）いってい、字を知らず

（誤）日々さまざまな情報にふりまわされている現代人よりも、いってい（一丁）、字を知らず、自然の流れのままに暮らしていた昔の人々のほうが、生き生きとした人生を送れたのではなかろうか。

（コメント：「いっていじ（一丁字）を知らず」と続けて読むのが正しい。「一丁字」は「一个字（いっこのじ）」の書き誤りから生じた表記で、「一つの文字」の意。）

（１２）（正）意をたい（体）して ／（誤）意をてい（体）して

（誤）社長の意をてい（体）して人事の刷新に取り組む。