１月１５日（月）
どうやったら、英語が上達するんだぁ（＞＜）
いやさ、最近、ＩＣＱにやけに、海外の人からのメッセージが来るの。
んでもって、律儀に返したりしている私。
でもさぁ・・・。わからん（＞＜）
海外ったってさぁ、英語圏の人とは限らないのよ。
ＨｏｎｇＫｏｎｇとか、Ｔｈａｉｌａｎｄから来るのよ―。
私は日本語→英語で訳して送るし。
むこうは、母国語→英語なのよー。
日本語→英語→母国語→英語→日本語・・・。
んなもん、会話が繋がるかぁ！
ちゃぶ台返ししたくなるー（＞＜）
私がもうすこし、英語が上手だったら、もっと意思の疎通が出来るのに―。
ふみゅう（＞＜）
数年ぶりに、英和辞典出してしまったわよー。
そして、中学英語から思い出してみせるわっ。
がんばる私ですっ。