5月10日(木)
先日、黒人男性のお客様が注文した本が届いた。
が・・・・。
彼、日本語苦手なのよー。
んで、私は英語が苦手。
売り場に、英語が得意!なーんて胸張っていえる人がいるわけもない。
まぁ、他の売り場に行けば、中国人で3カ国語出来る人もいるわけだが・・・。
その人に頼むほどのことでもないじゃない?
大学の英文科のアルバイト2人組は、英文は習っているけれども、英会話は苦手。
はっはっは。
仕事場につくなり、「はい。」って、彼の本を渡されました。
まぁね、彼は私の名前を暗記していったし、受けたのは私だし・・・。
電話をしたわけだが・・・。
当然ながら、「もしもし」じゃなくて、「Hello!」ってでたー(><)
完全にまいあがってしまいました。
ともかく、ひたすら私の名前と本の題名を連呼。
「マッテテクダサイ。」
「はい。お待ちしております。」
これで、通じたのかどうか・・・。
考えてみたら、私電話の相手の名前訊いてないよ。
もしかして、違う人だったら・・・。
うーん(@@)うーん(@@)
まぁ、そのうち店にくるでしょ。
は・・・・前回、彼、商品券見て、「Is this Japanese Money?」って訊いていたぞ。
わかっているのかなぁ?
どうなんだろ?