平成15年5月27日、Jimmy Bilsbury他界のニュースが報じられた。今年3月にドイツのボンで心臓病のため60歳で亡くなっていたのだそうだ。 70年代にLHSのメイン・ヴォーカリストとして一世を風靡し巨万の富を築いた彼も、晩年は不遇だったようだ。何でも1996年に奥さんと別れた 後は生活保護を受けながらホームレスの収容施設に住み、庭師やウェイターの仕事をしながら食いつないでいたらしい。最期はたった8�uの部屋で 椅子に座った姿で発見されたそうだ。壁にはかつてLHSでコーラスに従えていたJurgen Drewsのポスターが貼られていたとか。 何とも涙を誘う話だ。心から冥福を祈るばかりである。

Bonn- The leadsinger of the german popgroup Les Humphries Singers, James "Jimmy" Robert Bilsbury is dead. A policemens speaker confirms the dead of the musician. Already in march the 60 year old Bilsbury passed away in his apartment near Bonn. Reputed he died on cardiac failure.

Thanks to Volker Kracht for information and newspaper article.

戻る