Surthday,Sep,23,2000 v.s. リコーテクノシステムズ