----
-------2021”N09ŒŽ19“ú ƒAƒbƒvƒf[ƒg
------ ---
©ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX¨---Homepage Since 1999.04 


-ibennt@@@@@@@@@@@@@‚Q‚O‚Q‚P”NƒCƒxƒ“ƒgƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
‚VŒŽ‚P‚S“úi…j`‚Q‚O“úi‰Îjûü“‡‰®‹ž“s“X1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv@@@@@@@‚WŒŽ‚P‚P“úi…j`‚P‚V“úi‰Îjûü“‡‰®‹ž“s“X1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚WŒŽ‚Q‚T“úi…j`‚R‚P“úi‰Îj“ú–{‹´ûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv’†Ž~@@‚XŒŽ‚W“úi…j`‚P‚R“úiŒŽjã‹}‚¤‚ß‚¾–{“XƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒtƒFƒA@Ž©lŽ«‘Þ

‚P‚OŒŽ‚P‚R“úi…j`‚P‚X“úi‰Îjûü“‡‰®‹ž“s“X1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv@@@@ ‚P‚PŒŽ‚R“úi…j`‚X“úi‰Îj@ûü“‡‰®‹ž“s“X1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚P‚PŒŽ‚Q‚O“úi…j`‚P‚V“úi‰Îj“ú–{‹´ûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv@@ @
@‚P‚QŒŽ‚P“úi…j`‚V“úi‰Îj@ûü“‡‰®‹ž“s“X1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚P‚QŒŽ‚P‚V“úi…j`‚Q‚R“úiŒŽjã‹}‚¤‚ß‚¾–{“XƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒtƒFƒA
@@@@@


----
----------------------------------‹ž“sŽs’†‹ž‹æ@“ñðé“ì“Œ‘¤‘O@@2021”N9ŒŽ19“ú@@@ŽB‰e@Kaoru TAMURA-----


------ ----
- ----------------------------------@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–QŠÖ
V‰¡j@Æƒm•xŽmŠÖ ---- --- --------------------ŽB‰e@Hitoshi TAMURA


--@@@@@@@@----

-----@@@@@@@@@@@@@@---
‰¡j Æƒm•xŽmŠÖ@ŽO‚‘µ‚¦‚̉»Ï‰ñ‚µ@@@@@@”üp‘•ü H–[—±—±ˆÁ@“c‘º‹Ï@»ì


-----------@@------------
----- --- -
-------||||||||||---------
|||||||||||||||||||-Jewellery Designer---------------Goldsmith-------------Platinum Creator --------

@@@@@@@@@@@@@@@@@---------------Workshop --Petit Atelier --Laboratorio---------------


--------

-------- ---------------




|||||||| - ||||

---------------------
---------------------------



-----
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ž“sŽs’†‹ž‹æ–؉®’¬’Ê‚è@@‚£ìˆê”VM“ü@@@2021/04/0‚P@@Kaoru@TAMURA@ŽB‰e
@@@X‰¨ŠO‚ª‘吳‚T”N‚É”­•\‚µ‚½u‚£Mv‚ªŒ©‚¦‚Ü‚·BulŠÔ‚É‚Æ‚Á‚āAK‚¹‚Ƃ͉½‚©v‚ð‚Q‚‚̕ûŒü‚©‚ç–â‚¢‚©‚¯‚éì•i‚Å‚·B

2021”NƒCƒxƒ“ƒgƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
@



-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B


‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚RŒŽ‚R“úi…j`‚X“úi‰Îj


-- --




-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B


ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X
uƒ}ƒCƒtƒFƒCƒoƒŠƒbƒgƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒtƒFƒAv
‚RŒŽ‚Q‚S“úi…j`‚Q‚X“úiŒŽj
|||||||||||||||||||||@@@@@@@@@@@@||||||||Šè‚¢‚ð‹¹‚É@ƒnƒbƒs[ƒ‚ƒ`[ƒt
@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒfƒUƒCƒ“E»ì@“c‘º•‘


œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B



-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚SŒŽ‚V“úi…j`‚P‚R“úi‰Îj

@@@@@

@@@@@@@@@@@@

-----------













‹Ù‹}Ž–‘Ԑ錾”­o‚Ì‚½‚߃Cƒxƒ“ƒg‚Í’†Ž~‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚WŒŽ‚Q‚T“ú‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B




“ú–{‹´ûü“‡‰®SC –{ŠÙ1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚TŒŽ‚T“úi…j`‚P‚P“úi‰Îj

©||||||||||¨

||||||









‹Ù‹}Ž–‘Ԑ錾”­o‚Ì‚½‚߃Cƒxƒ“ƒg‚Í’†Ž~‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚VŒŽ‚P‚S“úi—\’èj‚É‚¨–Ú‚É‚©‚©‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B



‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚TŒŽ‚Q‚U“úi…j`‚UŒŽ‚P“úi‰Îj

‚PŠKƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ê“ÁÝ‰ïê
³–ÊŒºŠÖ¶ƒJ[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‘O


------








-------@@@
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽ›’¬Œä’r@@‹ž“sŽs–ðŠ‘O@@@2021/06/0‚P@@Kaoru@TAMURA@ŽB‰e









‹Ù‹}Ž–‘Ԑ錾‰„’·
”Ž–î‚ŃCƒxƒ“ƒg‚Í’†Ž~‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚XŒŽ‚W“ú`i—\’èjuƒ}ƒCƒtƒFƒCƒoƒŠƒbƒgƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒtƒFƒAv‚Å
‚¨–Ú‚É‚©‚©‚é‚Ì‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B



ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X
uƒ}ƒCƒtƒFƒCƒoƒŠƒbƒgƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒtƒFƒAv
‚UŒŽ‚P‚U“úi…j`‚Q‚P“úiŒŽj

@@@@@@@@@@@@@@@

œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B



@@@


@@

‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽ›’¬“ñðãƒ‹@@2021/06/10@ŽB‰e@Kaoru TAMURA








ƒCƒxƒ“ƒgÄŠJ






-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚VŒŽ‚P‚S“úi…j`‚Q‚O“úi‰Îj
‚PŠKƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ê“ÁÝ‰ïê
³–ÊŒºŠÖ¶ƒJ[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‘O

---@-@ -------

ŠëŒ¯‚ðŒÚ‚Ý‚¸A‚²—ˆê‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l
@@@–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B


- ------------


œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B



-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚WŒŽ‚P‚P“úi…j`‚P‚V“úi‰Îj—\’è
‚PŠKƒAƒNƒZƒTƒŠ[”„ê“ÁÝ‰ïê
³–ÊŒºŠÖ¶ƒJ[ƒhƒJƒEƒ“ƒ^[‘O


‚²—ˆê‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—lA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

------- -------



œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B



‹Ù‹}Ž–‘Ԑ錾”­o‚Ì‚½‚߃Cƒxƒ“ƒg‚Í’†Ž~‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B


“ú–{‹´ûü“‡‰®SC –{ŠÙ1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
||||||||||||||||||||||||||
‚WŒŽ‚Q‚T“úi…j`‚R‚P“úi‰Îj—\’è



--- -------------------------





||||||


œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B




ƒxƒ‰ƒ“ƒ_‚Ő[ŒÄ‹zAÂ‚¢‹óA•‚‚©‚Ô‰_‚Í”’‚¢B
ˆêuuK‚¹v‚ÆŠ´‚¶‚é
COVID-19@Á‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¦
l¶‚Ì‚Q”NŠÔ‚́A‚â‚Á‚Ï‚è’·‚¢
‚Í‚â‚­[ŒÄ‹z‚ª‚¢‚Â‚Å‚à‰½ˆ‚Å‚à‚Å‚«‚é‚悤‚ɁB





ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X
‚XŒŽ‚́uƒ}ƒCƒtƒFƒCƒoƒŠƒbƒgƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒtƒFƒAv‚Í
‹Ù‹}Ž–‘Ԑ錾”­o‚Ì‚½‚ߎ«‘Þ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B




-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚P‚OŒŽ‚P‚R“úi…j`‚P‚X“úi‰Îj—\’è





---- ------------


œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B




-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚P‚PŒŽ‚R“úi…j`‚X“úi‰Îj—\’è

@@@@


œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B





“ú–{‹´ûü“‡‰®SC –{ŠÙ1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
||||||||||||||||||||||||||
‚P‚PŒŽ‚P‚V“úi…j`‚Q‚R“úi‰Îj‹Î˜JŠ´ŽÓ‚Ì“ú—\’è

©||||||||||¨

||||||


œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B






-yˆÀ‘SEˆÀS‚Ì‚½‚ß‚É‚¨‹q—l‚Ö‚Ì‚¨Šè‚¢z

œ‘Ì’²‚ªˆ«‚¢ê‡‚́A“ü“X‚ð‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B@@ œ‚²“ü“X‚̍ۂ̓}ƒXƒN‚Ì’…—pAŽèŽw‚̏Á“Å‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
œˆêl‚à‚µ‚­‚͏­l”‚Å‚Ì‚²—ˆ“X‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bœƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒfƒBƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÌŠm•Û‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

‹ž“sûü“‡‰®1FŠúŠÔŒÀ’èƒVƒ‡ƒbƒv
‚P‚QŒŽ‚P“úi…j`‚V“úi‰Îj—\’è

@@@@







œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B



ã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X
uƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒtƒFƒAv
‚P‚QŒŽ‚P‚V“úi‹àj`‚Q‚R“úi–؁j—\’è


|||



|||





œH–[—±—±ˆÁ•ƒ|ƒ€ƒh[ƒ‹ƒWƒ…ƒGƒŠ[ƒz[ƒ€ƒy[ƒW“à‚̎ʐ^Aà–¾•¶ÍAƒfƒUƒCƒ“‚Ì–³’f•¡ŽÊA“]—pA–Í•í‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B

 Ú×‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¨“d˜bAƒ[ƒ‹‚Ŗ⍇‚¹‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


--------------------- ----@@@@--
Tel:075-211-6457-----mail: jewel@tubu-tubu-an.com