携行装備品リスト

（2006-11-18)

■コエーリョ、シャリー・マクレーン、黛まどか、神渡良平らのカミーノ巡礼の記録を読んだが、どの文章も共通しているのが、その旅程が最初だけ詳しく、途中から日付や場所の記述が少なくなることだ。黛さんのは、比較的詳しいが…。最初のうちは、あらゆることが新鮮で困惑することばかりなので、細かく記録する。しかし、そのうちに、その歩行のリズムに慣れてくるにしたがって、日付や時間の感覚を失っていくのか、自分の内部に沈潜していくのか、外界への観察も、より神秘的になっていくので、ルートについての実用情報がだんだん得られなくなる。もちろんコエーリョのものは小説だし、他の書籍も、ガイドブックではないので当たり前のことだ。
　イーブ・ボティノー「サンチャゴ巡礼の道」河出書房新社，(1986)には、１５世紀の巡礼記録から再現された里程表がある。１４１７年にコーモンのノンパール二世が記録したものであるという。旅はコーモン・シェル・ガロンヌから出発するが、ここではサン・ジャン・ピエ・ド・ポーからサンチャゴまでについて、表を作ってみる。単位は「里」であるが、「…ピエ・ドポー」から「サンチャゴ・…」までの累計は１５９里、全長８００ｋｍとすると、１里＝約５ｋｍと見ることができる。一日に２里から８里を歩いて３５日で踏破している。現在でも速い人で３０日、普通は４０日というから、今も昔も変わらない。なお、黛まどかさんは４８日かけている。四国遍路も同じで、なにも早く踏破したからといってご利益が多いわけではない。現在のルート地図（The Road to Santiago:Edilesa）の地図で、同一地名で、その距離数の分かるものに残距離キロ数を付記した。他の国内版のキロ数より、若干距離が少ない。

■こうして書いてみると、全体のルートを歩いてきたような気がするから面白い。いままで聞いたことのないような地名も、少し耳になじんできたし、それぞれの町の距離間がつかめたのが収穫である。せめて、…ピエ・ド・ポーからプエンテ・ラ・レイナまでの５日間でも歩いてみたいという願望が強まる。


１４１７年のコーモンのノンパール二世の巡礼記録より
地　　名 区間
距離		 残距離 付　　記
１ サン・ジャン・ピエ・ド・ポー ０里
２ 「カペイロン・ロージュ」（不詳） ３里 …ピエ・ド・ポーから約１５ｋｍにValcarlos宿泊可能
３ ロンスヴォー ４里 ７４９ｋｍ イバニェタ峠（１０９２ｍ）越え、シャルルマーニュ古蹟
４ ララソアーニャ ５里 ７２７ｋｍ地点Zubiri宿泊可能
５ パンプローナ ３里 ７０６ｋｍ
６ プエンテ・ラ・レイナ ５里 ６８４ｋｍ 王妃の橋
７ エステーヤ ４里 ６６１ｋｍ 星降る町、サン・ミゲール教会
８ ロス・アルコス ４里 ６４０ｋｍ
９ ログローニョ ５里 ６１２ｋｍ 南にクラビーホの古戦場
１０ ナバレーテ ２里 ５９９ｋｍ
１１ ナヘラ ３里 ５８１ｋｍ
１２ サント・ドミンゴ・デ・ラ・カルサーダ ４里 ５６１ｋｍ
１３ ビヤフランカ ７里
１４ プルゴス ８里 ４８８ｋｍ 南東60kmにサント・ドミンゴ・デ・シロス修道院
１５ オルニヨス・デル・カミーノ ４里 ４７０ｋｍ
１６ カストロヘリース ４里 ４５０ｋｍ カスティーヤ平原
１７ フロミスタ ５里 ４２４ｋｍ
１８ カリオン・デ・ロス・コンデス ４里 ４０５ｋｍ
１９ サアグン ８里 ３６６ｋｍ ムデハル様式のサン・ティルソ教会
２０ マンシーヤ ８里 ３３０ｋｍ
２１ レオン　 ４里 ３１１ｋｍ パラドール
２２ プエンテ・オルビーゴ ６里 ２７５ｋｍ
２３ アストルガ ３里 ２５９ｋｍ バラ色に輝くカテドラル
２４ ラバナル・デル・カミーノ ５里 ２３８ｋｍ 廃村フォンセバドン、鉄の十字架
２５ ポンフェラーダ ８里 ２０５ｋｍ 聖堂騎士団の町
２６ カカベロス ３里 １９０ｋｍ
２７ トラパデロス ４里
２８ ラファーバ ４里 セブレイロ峠（１４６３ｍ）
２９ トリアカステーラ ６里 １３２ｋｍ
３０ スリア ４里 １１３ｋｍ
３１ プエルトマリン ４里 ９０ｋｍ
３２ パラス・デ・レイ ６里 ６７ｋｍ
３３ 　メリード ３里 ５３ｋｍ
３４ ドアス・カサス ６里 歓喜の丘
３５ サンチャゴ・デ・コンポステーラ ３里 ０ｋｍ
累計 １５９里



サンチャゴ巡礼