「距離感」なのかな〜？？

[2006年1月19日 20時55分39秒]

娘と話してると「今の子はドライやな〜」と思う。
丁度、娘は乾燥肌なので「今の子はドライスキンハートなんだな」
と命名した。
密かに娘の高校で流行語にならないかな〜と期待している。

何やら「視点」が違うんだな〜。

試しに我が世代の「熱いハート」佐野元春を聞かせてみた。
「ドライスキンハート」には、どう響くんだろう？？
私「ね〜歌詞いいでしょ〜〜」
娘「えっ！これ日本語だったの？？」
私「佐野くんの熱いハート届きませんか？？」
娘「あっ！聞き取れた。ＨＵＲＲＹ　ＵＰ！
　　なんで英語の方が聞き取れるの？？？！！」
・・・・・・・しょえ〜〜何ででしょうね〜〜〜〜〜？？？

[2006年1月19日 20時48分55秒]