 |
ホテリアー |  |
| 冬のソナタ | チャングム | 韓国ドラマ 関連サイト |
当サイトへのリンクは、どのページに対してもご自由にどうぞ（連絡不要）。
 |
 |
 |
 |
韓国ドラマ全般 冬のソナタ ホテリアー チャングム ペ・ヨンジュン 韓国が知りたい |
 |
 |
 |
 |
| ◆韓国ドラマ全般◆ | |
| 韓国ドラマファンサイト Love Love Polaris! 管理人さんが韓国ドラマの大ファンで、ものすごい数の作品を鑑賞されています。「韓国事情あれこれ」「韓国ドラマの法則」はお薦め。韓国やドラマに関する質問に答えてくれる「質問掲示板」は貴重な情報満載です。 Psycho Space 韓国ドラマにハマってしまった人のためのサイト。クイズに挑戦して上位入賞をめざしましょう！ rabbitのドラマな日々 ドラマレビュー、アンケート、韓国サイト検索方法など。 韓国ドラマ応援ページ めいどいんこりあ ドラマごとのランキングや冬ソナカットシーン解説、ロケ地ツアーレポートなど。 韓国ドラマファン 雑誌でおなじみのライター、じーにょさんのサイト。ドラマガイド、人気タレント名鑑、アンケートなど。 韓国の部屋 これから放映開始の韓国ドラマなどの情報。 |
|
| ◆冬のソナタ総合サイト◆ | |
| 冬のソナタ すーぱーりすと 冬ソナといえば、まずはココ。作品や俳優に関する公式サイトから個人サイト、ニュース記事や関連商品など、ありとあらゆる情報が網羅されているデータベース。掲載されているサイトを全部回るには相当時間がかかるでしょう。 冬のソナタ徹底研究サイト「冬ソナ通り」 韓国語オリジナルとNHK版の徹底比較（BGMや効果音にまでふれている） 「キョウルヨンガｖｓ冬のソナタ」、目からウロコの韓国事情「キーワードで解く冬ソナ」、有名人が語る冬ソナの魅力「冬ソナLovers」、「どこよりも詳しいあらすじ」などなど、徹底研究の名に恥じない充実した内容。 |
|
| ◆冬ソナ カットシーン解説◆ | |
| キョウルヨンガVS冬のソナタ 冬のソナタ徹底研究サイト「冬ソナ通り」にあります。カットシーンの重要度を★の数で表示。BGMや効果音の違いにまで触れているのはここくらいかも。どうせならBGMの曲名まで書いてくれるともっとありがたいのですが。 韓国ドラマ応援日記！？ 冬のソナタカットシーン研究室連載中 「韓国ドラマ応援ページ めいどいんこりあ」のDiaryの中にあります。カットシーンの画像と解説。管理人さんの心をとらえたものがユニークなコメントと★の数で表わされていて笑えます。ロケ地ツアーレポートもあり。 トッポッキの韓国ドラマ大好き＜冬のソナタ編＞ 「トッポッキの韓国ドラマ大好き」の中にあります。韓国版DVDとNHK版との比較。 |
|
| ◆冬ソナ ギャラリー（名場面・ＮＧ集・メイキング）◆ | |
| 冬のソナタ／Innolifeフォトギャラリーセレクション ビギナーとシニアのための冬のソナタファンサイト。名場面やＮＧ集など画像が盛りだくさん。 フォトギャラリー 韓国KBSの中にあります。BBSのような形ですが、１～６１ページまであって、撮影終了打ち上げパーティーのようすから第１話へとページ数が大きいほどストーリーを遡る形になります。 冬ソナ壁紙 韓国KBSの中にあります。 幻のキスシーン（第１７話） FoeverBYJというサイトにあります。SpecialまたはMULTIMEDIAのExclusive VOD of the Kissing Scene in Winter Sonataの５６ｋかBroadBandを選びます。画質はよくないです。 このシーンはNHK版にもノーカット版にもありません。ノーカット版では二人の顔がくっつく瞬間に画面真っ白で次のシーンへ（ユン・ソクホ監督のいぢわる；）。 撮影されたものの本編では使われなかったということで「幻のキスシーン」と呼ばれています。３回映っていますが、３回キスしたわけじゃなくて、よくわかるようにストップモーションで編集したものだと思います。雪のかたまりにユジンとチュンサンがそれぞれ両端からかぶりついて、お互い口いっぱいに雪を入れたままチュッとキスするのですが、キスというよりはユジンが口いっぱいに頬張った雪をチュンサンがふざけて自分の口で取ったという感じで、仔犬がじゃれあっているような微笑ましさを感じます。チュンサンがキスしたとたん、二人して大きな口をあけてとても楽しそうに笑っています。アドリブだったんじゃないのかなあ。 冬ソナ待ち受け～おちゃらけ編～ 笑える！！ 特にコラージュ面白は必見。 ドラマの場面からとった、まともなのもありますよ！→冬のソナタ ドラマ待ち受け ※ これらの他、ペ・ヨンジュンの海外ファンサイトには冬ソナの動画や写真がいろいろあります。ペ・ヨンジュン関係のリンクをご覧下さい。 |
|
| ◆冬ソナ ちょこっとクリップ情報◆ | |
| ３年後「冬のソナタ」映像にならなかったシナリオ完全版 「カドメンファミリーのお家」の中の「カドファミ図書室」にあります。韓国KBSのサイトで公開されているシナリオの最終話をモッチンオンマさんが翻訳したもの。正真正銘、冬ソナの脚本家による映像にならなかったシナリオです。登場人物たちのその後がすごく自然に感動的に描かれており、実際の最終話よりはるかにいいと思うのですが、なぜ映像にならなかったんでしょうね。 冬ソナイラスト H.Yさんのimage illustrationというサイトにあるチュンサンとユジンのイラスト。「幸福」「暖かな冬の風」など、素晴らしく繊細で精密なイラストの数々です。 冬ソナ人形 →もう見られなくなっています。残念！ どこかで公開されないでしょうか。 統一日報の記事より。ファンが作った粘土人形。すごく繊細なつくりです。 冬ソナかつら ミニョンモデル（男女兼用）とユジンモデル。売れてるんですってよ、奥様！ 何に使うのでしょう？ ドラマを見るときにかぶって一体感を味わう説や、ダンナと二人でかぶってなりきる説がありますが、さて……(^^;) 日本の「冬ソナ」ブーム 朝鮮日報日本語版より。韓国から見た日本の冬ソナブーム。 Yahoo！掲示板 ●冬のソナタ ファンの情報交換の場。掘り出し物の情報あり。 Yahoo！掲示板 冬のソナタ 『ツッこみ隊』 ++つっこみ・ ここがヘンだよ冬ソナ。「自分でもどこにいるかわからないユジンをなぜミニョンは探し出せたの？」「病床に伏せるカン・ミヒ。なぜか化粧バッチリ」など、突っ込み専用トピ。 Yahoo！掲示板のトピックスをまとめてダウンロードして一気に読めるフリーソフト Yahoo掲示板に書かれたメッセージを、ひとつひとつクリックしなくても一気読みできるツール。エクスプローラと同じような操作で初心者にも使いやすい。下のどちらかを選んでください。機能はほとんど同じです。 DesktopBBS for Yahoo掲示板 Yahoo Explorer |
|
| ◆ホテリアー ギャラリー◆ | |
| 幻のシーン 動画をあなたのパソコンに保存するには、URLの上で右クリック、「対象をファイルに保存」にするとＯＫ（Windowsの場合）。 （１）幻のキスシーン（第１５話）→ http://myweb.hinet.net/home1/nick370/hotelier-kiss.wmv （２）幻のハグシーン（第１７話）→http://myweb.hinet.net/home1/nick370/h1.wmv （３）バラエティ番組で放送された１１話のキスシーンとソン・ユンアのインタビュー、１５話のキスシーン（中国語字幕）→http://myweb.hinet.net/home1/nick370/hokiss.wmv （３）と同じ動画はブロコリのホテリアーファン資料室の71番にもあります。翻訳がついているので、ソン・ユンア語るところのペ・ヨンジュンとのキスシーン撮影についての話の内容がわかります。71番の資料を見るには、資料室の右下にある「掲示物番号」に71と入れてEnterキーを押してください。ホテリアーファンに入るには会員登録（無料）が必要です。 Hotelier2002 シンガポールのサイトで管理人さんは２人。なかなか充実しています。英語表記ですが、日本のファンの協力で日本語化プロジェクトが進行中。動画やファン小説、人物の心理描写、ドラマへのつっこみなどがあります。 以下、このサイトからピックアップして紹介します。 Hotelier extracts, NGs & MVs フォーラムの記事より、ＮＧやメイキングシーンのあるサイトの紹介。 One month 第１５話「カサブランカ」で放送されなかったシーンをflash動画で見せてくれます。 Family reunion 第１７話「幸福と不幸に関する真実」で放送されなかったシーンをflash動画で見せて くれます。 第１７話、テニスコートでテジュンがジニョンに耳打ちした言葉は？ to Hotel＞About＞The thoughts＞Tai Jun and Zhen Yin（テジュンとジニョン）＞Fate この文章の中にあります。 ※わからない方へのヒント。With a few steps, I caught up and whispered の次の言葉です。 上の英文をコピーし、上のページへ行って、インターネットエクスプローラのメニューの 編集＞このページの検索 で「検索する文字列」にペーストして検索してみてください。 他のブラウザを使用している人は、同じようにメニューから検索を選んでやってみてください。 簡単に見つけられます。 この言葉しか考えられない！ というほどピッタリきて、しゃれてるセリフ。 管理人さんのオリジナルだそうで、そのセンスに脱帽です。 どうしても見つけられない人は私のレビュー第17話を読んでね。 BYJ's QuiltにあるＮＧシーンや名場面の動画 BYJ's Quiltの中のVODにあります。CategoryでHotelierを選ぶとＮＧシーンや名場面の動画一覧が出ます。Galleryにも写真がいっぱい。 ブロコリのコミュニティーにあるホテリアーファンのサークル 掲示板や資料室、ファンの創作文、海外サイトの文章の翻訳、ハングルやＰＣの技術的なことetc.を教えてもらえる学習室など読み応えたっぷり。会員登録（無料）が必要ですが、それだけの手間をかける価値あり！ たとえば、資料室にはこんなお宝情報があります→資料室index（私が作った一覧表です。別ウィンドウで開きます） 創作のサファイアヴィラにあるファンの創作ではorionn222さんの作品がおすすめ（下もご覧ください）。 Milky Way orionn222さんの創作が楽しめる、ホテリアーのサークル（ブロコリ）。運営スタッフはgreenland3さんです。 冬のソナタ／Innolifeフォトギャラリーセレクション 韓ドラマ・映画をクリック。ホテリアーのペ・ヨンジュンの画像があります。 Milky Boy ～キム・スンウの公式サイト～ ハン・テジュンを演じたキム・スンウのサイト。プライベートの写真（子どもの頃のまであってカワイイ）からドラマ、映画の写真、動画もあります。もちろん、ハン・テジュンの惚れ惚れするような姿もあり。 （以下のページについては現在見られなくなっています） 歌って踊るハン・テジュンとオ・ヒョンマン支配人！    ENGLISHの入り口から入ってメニューのData＞MovieからCategoryはCFを選び、７番のOB LagerビールのCMをご覧ください。キム・スンウとホ・ジュノが共演するCMが見られます。一覧が表示されないときはNOかMOVIE CLIPをクリックすると表示されます。 それでもうまく見られないときは、http://ksw.chollian.net/achive/theater/ob2.zipをインターネットエクスプローラのアドレス欄に貼り付けてください。CM映像が直接ダウンロードできます（ZIPファイルの解凍ツールが必要です）。 歌うキム・スンウ 何かの番組に出て歌うキム・スンウ。http://www.mattube.com/swvod/propose.wmvを上記と同じ要領でアドレス欄に貼り付けてください。 痛い韓国映画デビュー（石橋たたくワールドより） テジュンファンは見ない方がいいかも(^^;) あなたはどこまでこの笑撃に耐えられるか！？ キム・スンウへの愛が試される、言わば踏み絵ページ。このページを見終わったとき、スンウssiを親愛の情をこめて「スンちゃん」と呼んでいるあなたがいることでしょう。 ※ これらの他、ペ・ヨンジュンの海外ファンサイトにはホテリアーの動画や写真がいろいろあります。ペ・ヨンジュン関係のリンクをご覧下さい。 |
|
| ◆ホテリアー ファンサイト◆ | |
| Endless Love ひよんさんのヨンジュンシへの愛がいっぱいのサイト。素晴らしいイラストを初め、見どころいっぱいの楽しいサイト。抱腹絶倒のパロディもあり。 HOTELIER ホテリアーとヨンジュンシを愛する、まりままーなさんの創作のページ。小説やギャラリーがあります。センスがよくておしゃれなサイトです。 |
|
| ◆ホテリアー ちょこっとクリップ情報◆ | |
| ホテリアーのページ（韓国ドラマファン） 韓国ドラマに詳しいライターの じーにょさんの「韓国ドラマファン」にあるホテリアー解説ページ。カルトな話題あり。 ドンヒョク最後のメール（カドメンファミリーのお家＞カドファミ図書室） メールを読むドンヒョクの声を聴くことが出来ます。 Hotelier におけるドンヒョクの髪型 sweetmammyさんが分析された、ドンヒョクの髪型の変遷。撮影時期が前後しているのではという鋭い指摘に納得。 ホテリアーカテゴリー kabuchanさんのblog「ヨンジュン様大好き！」の日記の「ホテリアー」カテゴリー。詳しい情報や鋭い突っ込み、ユニークな感想が楽しいです。 【ホテリアーOST以外の挿入歌 リスト 】 OST（オリジナルサウンドトラック）に入っている以外のBGMが知りたいという人はこちらをご覧ください。ブロコリのホテリアーファンサークル内「学習のフォーシーズンズ」の＃１４でhirotanさんがまとめてくださっています。クラシックからポップスまでを網羅！（ホテリアーファンを閲覧するには会員登録[無料]が必要です） ホテリアークイズ（psycho space） 左のメニューから☆QUIZをクリックして挑戦してみよう！ psycho spaceさん提供。 ホテリアー名場面ランキング（韓国ドラマ応援ページ めいどいんこりあ） あなたのお気に入り場面はどれ？ 投票してみてね。「韓国ドラマ応援ページ めいどいんこりあ」＞Ranking＞ホテリア名場面ランキング へＧＯ！ ホテリアー掲示板（K-PLAZA.com） ファンの情報交換の場。K-PLAZA.comのクチコミ掲示板の中にあります。カルトな情報あり。たとえば以下のような……。 １１話「誤解と真実の狭間で」のドンヒョクのセリフ ハングル対訳 投稿タイトル：11話「キスシーン」台詞の補足 投稿日： 2004/03/17 15:05:36 １５話「カサブランカ」でジニョンが歌ったカラオケの歌詞 投稿タイトル：15話カラオケシーンの曲(歌詞付き） 投稿日： 2004/07/07 23:58:52 「冬のソナタ すーぱーりすと」にもホテリアーの放送日や商品情報などが載っています。 |
|
| ◆チャングム（「宮廷女官チャングムの誓い」）◆ | |
| MBC『大長今』公認ブログ ファンサイト。MBC公認だけあって、画像をふんだんに使ったレビューがうれしい。カットシーン解説もあり。 チャングマ ファンサイト。懇切丁寧なあらすじと解説、カットシーンの説明の他、人気投票や二次小説、イラストなど盛りだくさんのコンテンツがあります。 大長今／宮廷女官 チャングムの誓い takaraさんのイ・ヨンエさんのファンサイトの中にあります。ファン掲示板や各国の公式サイトへのリンクを初め、チャングムに関するさまざまな記事を集めています。 チャングム ファンページ a+rさんの「ヘッポコロジー」というサイト内にあります。マンガが最高！ 抱腹絶倒です。 「宮廷女官チャングムの誓い」公式サイト NHK総合の公式サイト。 アニメ 「チャングムの夢」公式サイト NHK総合の公式サイト。チャングムの１２～１４歳のころのお話。ドラマとは少し内容を変えているようです。 |
|
| ◆ペ・ヨンジュン◆ | |
| ペ・ヨンジュン公式サイト（日本） ペ・ヨンジュン公式サイト（韓国） ◆日本のファンサイト◆ ヨンジュン様大好き！ 全作品制覇を目指して鑑賞中のkabuchanさんのblog。情報満載でペ・ヨンジュンへの愛があふれてます。 JoonMania 最新ニュースや映像などをこまめにチェックされていて、その努力とサービス精神に頭が下がります。公式が混んでいてもここなら見られるのでおすすめ。 ここ最近のヨンジュンシのCMなどのまとめ♪（2004年09月17日現在） JoonManiaさん提供。CM映像やビデオメッセージなどのお宝映像のガイド。 LOVEをさがして 情報が整理されていてわかりやすい。 ああ美しすぎる「ペ・ヨンジュンシー」ご紹介コーナー Shieさんの「Shieの小部屋」の中にあります。画像いっぱい。情報いっぱいの充実したページです。 LOVE LOVE YJ ペ・ヨンジュン応援サイト。あふれんばかりの愛を感じます。 楽天広場 ペ・ヨンジュンさま～♪ ペ・ヨンジュンをテーマにしたblogから日記の一覧。お宝情報あり。 ◆日本のサイト（ファンサイト以外）◆ ペ・ヨンジュン掲示板（K-PLAZA.COM） ペ・ヨンジュンに詳しい韓国人ふみさんによる「ヨン様分析」が読み応えあり。 初来日特集（goo ブロードバンドナビ） ファンミーティングの映像。１時間。会員になると（クレジットカードでの登録が必要）、無料で見られる。体調が悪いのに石膏で手型取られたり（５分間そのまま）と、客寄せパンダみたいにいじくられているのが仕事とはいえ可哀想でした。ファンがハングルで書いたメッセージを製本して、ペ・ヨンジュンに手渡していたけど、その中に「（冬ソナの）老けた高校生がいつしか気になって……」という一節があって、本人もウケていました。 ＣＭ動画が見られるページ 韓国でのＣＭ一覧（「韓コマ！」） 日本と韓国でのＣＭ一覧（「ペヨンジュン ＣＭ・ＴＶＣＭ動画」） ◆海外のファンサイト◆ Forever BYJ 中国のファンサイト。FREEBOADのPICTURE ZONEに動画がいっぱいあります。 BYJ'ｓ Quilt 中国のファンサイト。プロフィールに幼少のころと高校生のころの顔写真あり。ＶＯＤに動画がいろいろ。日本のワイドショーやNHKの「素顔のペ・ヨンジュン」、小倉さんのインタビューまであるので見そびれた人は要チェック。ドラマやＣＭの動画もあり。Newsには各国の雑誌に載った記事まで網羅しているのがすごい。日本のスポーツ新聞の記事まであってびっくりです。各国のファンを結びつけようというコンセプトらしく、英語で解説がついているのが親切。 冬のソナタの人達 韓国人のファンが作った冬ソナ、ペ・ヨンジュンほか、韓国ドラマに関するサイト。ファンの間では通称「紫のサイト」として知られています（トップページの背景が紫なので）。日本語にも対応。Freeboardに動画やお宝情報満載です。 「冬のソナタ すーぱーりすと」にも、いろいろ情報があります。 |
|
| ◆韓国が知りたい◆ | |
| K-PLAZA.com 韓国についての総合情報サイト 韓国語質問掲示板 K-PLAZA.comの掲示板のひとつ。韓国語についてわからないことを教えてもらえます。 enjoy Korea 韓国のサイトを翻訳して表示できます。日韓の人が交流できる掲示板などがあります。 Excite翻訳：韓国語 テキストベースの翻訳ページ。韓国語を入力すると日本語に、日本語を入力すると韓国語に翻訳してくれるので、韓国語のサイトを部分的に訳したいとき、DVDの韓国語字幕の意味を調べたいときに便利。 日本語Windows XPで韓国語を使う 文字入力の設定を少し変えるだけで、日本語を入力するような感じで韓国語を入力できます。自分でハングルを打てると感激しますよ。やり方はこのページで説明されています(OSがWindows XPの場合）。 キーボード ハングル対応表 キーボードのどのキーがどのハングルに対応しているかの図です。 ハングル一覧表 カナダラ表。日本語で言うところの五十音表です。 NHKハングル講座 ４月～９月、１０月～３月と半年ごとにスタート。映画の一シーンを取り上げてセリフを説明したり、俳優のインタビューコーナーなどもあり、途中から見始めても楽しめますよ。 |