ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ> ‚½‚¾A‚P”N•ª‚µ‚©•Û‘¶‚µ‚Ä‚¨‚¯‚È‚¢‚炵‚­A‚ ‚Æ‚Åhtml‰»‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ŸA‚ÆŽv‚¤‚Æ–Ê“|‚È‹C‚àB‚P”N‚Å“ú‹L‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇB

¡“ú‚ÍAV¶–k‘啶Œ|•”‚Ì’è—á‰ï‚És‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B
‚»‚ê‚ÅAƒz[ƒ€ƒy[ƒWA­‚µ‚ÍŽè‚ð‰Á‚¦‚È‚¢‚Æ‚ÈA‚ÆŽv‚Á‚Ä“ú‹L‚ÉŽè‚ð‚‚¯‚½ŽŸ‘æB
¬à‚àAÌ‚É‘‚¢‚½ì•i‚Å‚·‚ªAƒAƒbƒv‚µ‚悤‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡Œã‚Æ‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B


2004”N5ŒŽ12“ú(…) No.1




‚È‚ñ‚¾‚©c


‚³‚ A“ú‹L‚ð‘‚±‚¤A‚ÆŽv‚Á‚ÄA‚³‚ĉ½‚ð‘‚±‚¤‚©A‚Æ”Y‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½B
•’i‚©‚ç‚ǂꂾ‚¯‚à‚Ì‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤BŽ©•ª‚̈ø‚«o‚µ‚Ì­‚È‚³‚ªî‚¯‚È‚¢‚Å‚·cB

¡’©A‚È‚©‚È‚©‹N‚«‚ç‚ꂸAŒ‹‹Ç‹N‚«o‚µ‚½‚Ì‚Í‚XŽž”¼ B
‘O‚Ì“ú‚Í•Ê‚É–éX‚©‚µ‚µ‚½‚Æ‚©‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚­A‚P‚PŽž”¼‚É‚ÍAQ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªB‚P‚OŽžŠÔ‡–°cB¬Šw¶‚¾‚Á‚Ä‚±‚ñ‚È‚ÉQ‚Ä‚È‚¢‚¾‚ë(^^;B‚»‚ê‚Å‚àA‹N‚«‚½Žž‚Í‚Ü‚¾–°‚©‚Á‚½B¡“ú‚ÌŽö‹Æ‚Í‚SŒÀi14:45`16:15j‚¾‚¯‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚¢‚Á‚½‚ñ‹N‚«‚ÄA‘åŠw‚És‚­‚Ü‚Å‚É‚à‚¤ˆê–°‚肵‚悤A‚ÆŽv‚Á‚½‚Ù‚ÇBŒ‹‹ÇA‚ ‚ꂱ‚ê‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚çQ‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ªB
‚Ü‚ AQ‚éŽq‚͈ç‚ÂA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Åi”šjB

‡–°‚ÍA‚â‚Á‚ς茒N‚ÌŠî–{‚¾‚ÆŽv‚¤B
‡–°‚̃ŠƒYƒ€‚ª‹¶‚¤‚ÆA¶Šˆ‘S‘̂̃ŠƒYƒ€‚ª‹¶‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚çA¶Šˆ‚É‚¢‚ë‚¢‚ëŽxႪ‚Å‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤B–l‚àˆêŽž‚¤‚Âó‘Ô‚¾‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ÌŽž‚à‡–°‚̃ŠƒYƒ€‚ª‚©‚Ȃ苶‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¤‚‚ɂȂÁ‚½‚©‚烊ƒYƒ€‚ª‹¶‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA‘åŠw‚É“ü‚Á‚ÄAQŽžŠÔ‚ªŒß‘O‚PŽž‚Æ‚©‚QŽž‚Æ‚©‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“–‚½‚è‘O‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤¶Šˆ‚ªÏ‚à‚èÏ‚à‚Á‚Ä‚¤‚‚ð”­Ç‚µ‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚Ȋ‹«‚Ì’†‚ŕ׋­‚µ‚Ä‚¢‚é–l‚ª‚¤‚ç‚â‚Ü‚µ‚¢A‚È‚ñ‚ÄŽv‚Á‚Ä‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
Œ¶‘z‚Å‚·‚æA‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ÍB
Šm‚©‚ÉA­‚µŠX‚ð‚Í‚¸‚ê‚ê‚ÎA‘厩‘RA‚«‚ê‚¢‚È‹ó‹CA‚¨‚¢‚µ‚¢…A‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Å‚àAŽD–y‚ÍA‚»‚µ‚Ä–k‘å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚¸A‹ó‹CB
ŽÔ‚ªA–³‘Ê‚É‹}”­iA‹}’âŽÔ‚ð‚·‚é‚ñ‚Å‚·BŽD–y‚ÍŒé”Õ‚Ì–Úó‚ÌŠX‚È‚Ì‚ÅM†‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA–Ú‚Ì‘O‚ÌM†‚ªÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉAƒuƒIƒ“A‚Æ‚©‚¢‚Á‚ăGƒ“ƒWƒ“‚ð‚Ó‚©‚µ‚Ä‹}”­iA‚«‚ã‚ÁA‚Æ‚©‚¢‚Á‚ÄŽŸ‚ÌM†‚ÅŽ~‚Ü‚è‚Ü‚·iŽžX’âŽ~ü‚ðƒI[ƒo[‚µ‚Ü‚·jB
–­‚É–\‘–Ž©“®ŽÔ‚ª‘½‚¢‚Ì‚à‹C‚É‚©‚©‚è‚Ü‚·B•K—vˆÈã‚ɃGƒ“ƒWƒ“‚ð‚©‚µ‚Ä”š‘–‚µ‚Ä‚Ü‚·B–k‘å\“à‚Å‚àA§ŒÀ‘¬“x‚Q‚T‡q/h‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ðA50‡q/h‚­‚ç‚¢‚Å‚·‚Á”ò‚΂µ‚Ä‚¢‚éŽÔ‚à‚¢‚Ü‚·B•àsŽÒ‚ª‚¢‚é‚Ì‚ÉAŠë‚È‚¢B
‚»‚ñ‚Ȃ킯‚ÅAŽÔ‚Ì”r‹CƒKƒX‚Ì‚½‚ßA‹ó‹C‚ÍŒˆ‚µ‚Ä—Ç‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚µ‚Ä…B
Šm‚©‚ÉAŽD–y‚Ì…“¹…‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·B“Œ‹ž‚Ì…“¹…‚ªA‚È‚ñ‚¾‚±‚è‚áA–{“–‚É…“¹…‚©H@‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‚­‚ç‚¢AŽD–y‚Ì…“¹…‚Í‚¨‚¢‚µ‚¢‚Å‚·B
‚½‚¾‚µA–k‘å\“à‚𜂭B
–k‘å\“à‚¾‚¯Aˆê”ʉƒë‚Æ‚Í…Œ¹‚ªˆá‚¤‚炵‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA–k‘å\“à‚Ì…‚͉ö‚µ‚¢‚Å‚·B“§–¾‚Å‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚à‰ö‚µ‚°‚È‚à‚Ì‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŒ¤‹†Žº‚Ì“d‹Cƒ|ƒbƒg‚ÉA‰½‚©•Ï‚ȃ‚ƒm‚ª‚±‚Ñ‚è‚‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·Bô‚Á‚Ä‚à—Ž‚¿‚Ü‚¹‚ñB‚¨‚»‚ç‚­z•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆB
‚¢‚âA‚»‚è‚á‚ Aƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ª–L•x‚¾‚Æ‚©A—v‚Íd…‚¾‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚µ‚å‚Æ‚©A‚¢‚­‚ç‚Å‚àŒ¾‚¢‚悤‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ÇA•’i‚©‚ç“î…‚ðˆù‚ÝŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŠ‘FƒQƒeƒ‚ƒmB‚Å‚«‚ê‚΂²–Æ”í‚肽‚¢BˆÀS‚Å‚«‚é…‚Å‚¨“’‚𕦂©‚µ‚ÄAƒR[ƒq[E‚¨’ƒ‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚æB

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿŒ©‚½‚èA‚i‚q‚ÌŽž•\‚ð’­‚ß‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

Žž•\‚ÍA“¹“Œ‚És‚«‚½‚¢‚ÈA‚ÆŽv‚Á‚Ä“dŽÔ‚𒲂ׂĂ¢‚Ü‚µ‚½Bu“¹“Œ‚܂邲‚ƃtƒŠ[‚«‚Á‚Õv‚ð‚‚©‚Á‚ÄA‹ú˜HAªŽºA–Ô‘–A–kŒ©‚Æ‚Ü‚í‚Á‚ÄA‹ß‚¢‚¤‚¿‚ɂ‚Ԃê‚é‚Æ‚¢‚¤‰\‚Ì‚¿‚Ù‚­‚Œ´“S“¹‚Å‘ÑL‚ÖB‚Ü‚½‚¿‚Ù‚­‚Œ´“S“¹‚Å–kŒ©‚Ü‚Å–ß‚Á‚Ä“Á‹}ƒIƒz[ƒcƒN‚ÅŽD–y‚É–ß‚éA‚Æ‚¢‚¤ƒ‹[ƒg‚ðl‚¦‚Ü‚µ‚½B
•ƒe‚ÌŽÀ‰Æ‚Ì‚ ‚½‚è‚ÉA‚¿‚Ù‚­‚Œ´“S“¹‚Æ“¯‚¶‚­‘æŽOƒZƒNƒ^[‚̘Hü‚ª‘–‚Á‚Ä‚¢‚ÄiÌ‚i‚q‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAVŠ²ü‚ÌŠJ’Ê‚É”º‚¢ŽOƒZƒN‰»‚³‚ê‚Ü‚µ‚½jA‘æŽOƒZƒNƒ^[“S“¹‚ª’ׂê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘¼lŽ–‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñB‚¿‚Ù‚­‚Œ´“S“¹‚É‚ÍŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·B
‚µ‚©‚µA‚±‚Ì—·s‚ÍŽŽŽZ‚Å‚W–œ‰~‚­‚ç‚¢‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚ÅAƒoƒCƒg‚ð‚·‚é‚©e‘°‚©‚çƒJƒ“ƒp‚µ‚Ä‚à‚炤‚©‚µ‚È‚¢‚ÆAŽÀŒ»‚ÍŒµ‚µ‚»‚¤‚Å‚·B

—[•ûAŋ߂̃‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚Ì‚½‚ß­‚µˆá˜aŠ´‚Ì‚ ‚é‹r‚ð–ü‚·‚½‚ßAŽs“à‚̃X[ƒp[‘K“’i‰·ò•t‚«j‚És‚±‚¤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŒ‹‹Ç–Ê“|‚­‚³‚­‚È‚Á‚Äs‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½cB‚ÜA‚Ü‚½¡“xcB–¾“ú‘åŠw‚ªI‚í‚Á‚Ä‚©‚ç‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚ÈB


2004”N5ŒŽ16“ú(“ú) No.4




’²Žqˆ«`B


¡“ú‚Í‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á’²Žq‚ªˆ«‚©‚Á‚½‚Å‚·cB
Œ´ˆö‚ÍŽö‹Æ‚Å‚µ‚傤‚©‚ËcB
‚PŽžŠÔ–Ú‚Æ‚TŽžŠÔ–Ú‚ÌŽö‹Æ‚Ìæ¶A‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚ÄŒ™‚¢‚È‚ñ‚Å‚·‚æB

‚PŽžŠÔ–Ú‚Í‹³ˆç‰Û’ö˜_B
‚È‚ñ‚©‚²‚¿‚Ⴒ‚¿‚ጾ‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚æB
‚±‚Ìl‚̘_•¶‚Ì‚±‚ÌŒ¾—t‚ÌŽg‚¢•û‚ªcA‚Æ‚©B‚¢‚âAŽö‹Æ‚ÌŽåŠá‚Í‘½•ª‚»‚±‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‹³ˆç‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚¤‚à‘¼l‚̘_•¶‚̱––‚È•”•ª‚̔ᔻ‚ªŽ¨‚ÉŽc‚Á‚Ä•s‰õB
ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚¾‚Á‚ÄA–l‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚ ‚ñ‚½ˆÌ‚»‚¤‚È‚±‚ÆŒ¾‚Á‚Ă邯‚ÇA‚±‚ÌŽö‹Æ‚ɂ‚¢‚ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿB‚±‚ꂪ‚Ü‚¸‚©‚Á‚½‚©‚àB‚Ql‚ª’‡‚ª‚æ‚·‚¬‚邽‚ßA‚Ql‚Å‚¨‚µ‚á‚ׂ肵‚Ä‚¢‚銴‚¶‚Řb‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚Á‚ÄA–l‚Ì“ü‚é—]’n‚ª‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËBŽžX‚͉½‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à•·‚«Žæ‚ê‚È‚©‚Á‚½‚èB”Þ—‚½‚¿‚Æ‚Í’‡‚ªˆ«‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ªA‚â‚Á‚ς蓯«E“¯Šw”N‚¾‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àcB–l‚àŠù‚É”æ‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAŠæ’£‚Á‚ĉï˜b‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‹C—Í‚à‚È‚­cB‚½‚܂ɘb‚ðU‚ç‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA˜b‚Ì—¬‚ꂪ‚í‚©‚ç‚È‚¢c•”æ‚ê‚ĉ½‚àŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñcA‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚µ‚½cB

‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA¡“ú‚Í‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚áh‚¢ˆê“ú‚Å‚µ‚½B
‚ A‘åŠw‚Ìæ¶Aˆ«Œû‘‚¢‚½‚肵‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇA‘½•ª’Pƒ‚É–l‚Æ”n‚ª‡‚í‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bª‚Í‚¢‚¢l‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æA‘½•ªBˆê‰žƒtƒHƒ[B


2004”N5ŒŽ17“ú(ŒŽ) No.5




ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒt


¡”N“x‚ÌŒÂl“I‚È–Ú•W‚ÉAuƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒtv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚·‚È‚í‚¿AUŒ‚‚Å‚àŽç‚è‚Å‚àAŽ©•ª‚©‚ç“®‚«o‚µ‚ĶŠˆ‚ðŽx”z‚·‚é•é‚炵•ûB
Œ³ƒlƒ^‚ÍA‚i‚QEƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y‚Ì–ö‰ºŠÄ“‚̑ł¿o‚µ‚½uƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒTƒbƒJ[vBUŒ‚‚Å‚àŽç‚è‚Å‚àAŽ©•ª‚©‚ç“®‚«o‚µ‚ÄŽŽ‡‚ðŽx”z‚·‚éƒTƒbƒJ[B
‚¿‚È‚Ý‚É–ö‰ºŠÄ“‚ÍAð”NƒWƒ…ƒrƒ”Ö“c‚𗦂¢AƒWƒ…ƒrƒ‚ð“Vc”t—DŸ‚É“±‚¢‚½ŠÄ“‚³‚ñ‚Å‚·B

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç–l‚ÌuƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒCƒtvAŒ»Ý‚̃Rƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–y‚Ì”@‚­’á–À’†‚Å‚·iƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚Í‚P‚QßI—¹Žž“_‚ÅŸ‚¿“_‚V‚ÌʼnºˆÊBŒ»Ý‚U˜A”s’†jB
¡“ú‚à‚»‚¤‚Å‚µ‚½B‚Ç‚¤‚àð“ú‚Ì•s’²‚ª‚Ü‚¾”ö‚ðˆø‚¢‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
¡“ú‚ÍA‚PŽžŠÔ–Ú‚Æ‚RŽžŠÔ–Ú‚ÉŽö‹ÆB‚QŽžŠÔ–Ú‚ÍA¡“ú‚Í‹xuA‚Æ‚¢‚¤ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Å‚µ‚½B
¡’©A‚VŽž‘O‚É‚Í‹N‚«o‚µ‚ÄA’©‚²”Ñ‚ðH‚ׂ½‚肵‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‚WŽž ‚É‚È‚Á‚ÄA‚Ç‚¤‚µÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅAÏ‹É“I‚ÉŽö‹Æ‚ðƒTƒ{‚è‚Ü‚·iHjB
‚»‚¤l‚¦’¼‚µ‚½‚çA“ª‚Ìd‚³‚ª­‚µŽæ‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚ÅŒ¾‚Á‚½‚çAŒã”¼‚É“ü‚Á‚Ä—§‚Ä’¼‚µ‚Ä‚«‚ÄAƒAƒNƒVƒ‡ƒ“ƒTƒbƒJ[‚̕З؂ªŒ©‚¦Žn‚ß‚éA‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚µ‚傤‚©Bc–{“–‚©‚È‚ŸB(^^;
‚ÜA‚Æ‚à‚©‚­A‚ä‚Á‚­‚肵‚Ä‚©‚çA”ƒ‚¢•¨‚ð‚µ‚½‚è…‰j‚És‚Á‚½‚肵‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µAƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚Ìê‡AŒ‹‹Ç‘O”¼‚ÌŽ¸“_‚ðŽæ‚è•Ô‚¹‚¸”síA‚Æ‚¢‚¤ƒpƒ^[ƒ“‚΂Á‚©‚è‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‘åä•v‚Å‚·‚©‚ËH


’ÇL
‚»‚ÌŒãAƒv[ƒ‹‚És‚Á‚½‚ç‚·‚²‚­’²Žq‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
“ú—jEŒŽ—j‚Æ‚ ‚Ü‚è‘Ì‚ð“®‚©‚³‚¸‚É‚¢‚½‚Ì‚ÅAƒXƒgƒŒƒX‚ª‚½‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB


2004”N5ŒŽ18“ú(‰Î) No.6




¡“ú‚̓Rƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚ÌŽŽ‡ŠÏí


¡“ú‚̓Rƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚ÌŽŽ‡‚Ì“úB
‚¦A•½“ú‚¾‚낤‚Á‚ÄH@ƒiƒCƒgƒQ[ƒ€‚Å‚·B
Žö‹Æ‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚Á‚ÄH@ˆê‰žs‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ÇA‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·B
‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚æ‚èA¡“ú‚ÍŽŽ‡‚Å‚·AŽŽ‡B
‚TŒŽ‚Q“úˆÈ—ˆA‚¨‚æ‚»‚QTŠÔ‚Ô‚è‚ÌŽŽ‡I

Œú•ÊŒö‰€‹£‹Zê‚É’…‚¢‚½‚çAʼn‚ÍŽŽ‡‘O‚Ì‚¨Šy‚µ‚ÝAƒRƒ“ƒTƒh[ƒ‹ƒY‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXB
ƒRƒ“ƒTƒh[ƒ‹ƒY‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒê‘®‚̃IƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒ_ƒ“ƒXƒ`[ƒ€‚Å‚·Bƒz[ƒ€ƒQ[ƒ€‚Åo‚Ä‚«‚Ä—x‚è‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B
‹Ž”N‚©‚çAƒAƒEƒF[‘¤ƒS[ƒ‹— ‚ŃRƒ“ƒTƒh[ƒ‹ƒY‚ƈê‚É—x‚éW’c‚ªoŒ»B¡”N‚©‚ç–l‚à‚»‚ÌW’c‚ɉÁ‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡“ú‚à—x‚è‚Ü‚µ‚½BŠy‚µ‚©‚Á‚½I@•—‚ª‹­‚­‚Ä‚¿‚å‚Á‚ÆŠ¦‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªAŠ¦‚³‚ª‚«”ò‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
ƒRƒ“ƒTƒh[ƒ‹ƒYAŽÀ‚̓`[ƒ€‚Ìà­“ï‚Ì‚½‚ß‚©A¡”N‚ÍŽD–yˆÈŠO‚ł̃z[ƒ€ƒQ[ƒ€iŽº—–‚Æ”ŸŠÙ‚Å‚ÌŽŽ‡j‚É‚Ís‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½Bÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ‘«B
ƒo[‚âƒ|ƒXƒg‚ÉŒ™‚í‚ꂽɂµ‚¢ƒVƒ…[ƒg‚à‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªccA—Š‚ÞAŒˆ‚ß‚Ä‚­‚êA‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚·B
“¾“_Œo‰ß‚ÍA‘O”¼23•ªAˆêu‚ÌŒ„‚ð‚‚©‚ê‚ăS[ƒ‹‚ð’D‚í‚ê‚Ü‚µ‚½BGK‚ª”ò‚Ño‚µ‚Ì”»’f‚ð‚â‚âŒë‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶B
Œã”¼‚Ì‚¢‚¢ŽžŠÔ‘Ñ‚É‚P“_•Ô‚µ‚Ä“¯“_‚Æ‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‚ ‚ÆA‚±‚¿‚ç‚̃~ƒX‚Å—^‚¦‚½CK‚©‚玸“_B
‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽŽ‡I—¹‚ÅAˆø‚«•ª‚¯‚ð‹²‚ñ‚Å‚W˜A”sBŸ‚Ä‚Ü‚¹‚ñccBW’†—Í‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ŸB
ŽD–y‚P|‚Q…ŒËB

‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñA¨‚¢‚Å‚½‚­‚³‚ñ‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚±‚±‚Ü‚Å“Ç‚ñ‚ʼnº‚³‚Á‚½•ûA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B


2004”N5ŒŽ19“ú(…) No.8




¡“ú‚̓Iƒt‚Å‚·


¡“ú‚ÍAŽ©Žå“I‚ɃIƒt‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚±‚±‚Ì‚Æ‚±‚ë”æ‚ꂪ‚½‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚ÅB
…—j“ú‚̃Rƒ“ƒT‚ÌŽŽ‡‚Å”æ‚ꂽ‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤ƒcƒbƒRƒ~‚à‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªi‹êÎjA‚Ü‚ A‚»‚ê‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚¶‚á‚È‚­‚ÄAŒŽ—j“ú‚ÉŠù‚É”æ‚ꂪo‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·‚µ‚ËB
–Ø—j“ú‚àA‚¿‚å‚Á‚ÆlŠÔŠÖŒW‚Å‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆccB‚±‚¿‚ç‚àŠù‚ɉðŒˆÏ‚Ý‚È‚Ì‚Å‚»‚ñ‚È‚É–â‘肶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚ªB
—v‚·‚é‚ÉA‘åŠw‰@¶Šˆ‚àŠù‚É‚Pƒ–ŒŽ”¼A”æ‚ꂪo‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŒÜŒŽ•a‚Å‚·‚©‚ËB
‚‚¢‚Å‚ÉAˆê”ÔSg‚Æ‚à‚ɂ‚©‚ê‚錎—j“ú‚àA—ˆT‚Í‹x‚à‚¤‚©‚È‚ÆB

‚Ù‚ñ‚Á‚Æ‚¤‚ÉA‘Œê‰È‹³ˆç–@‚Ìæ¶A‹êŽè‚È‚ñ‚Å‚·‚æB
ˆÈ‘OAuŽ„‚½‚¿‚ÍŒö—§‚Ì涂̂悤‚É‚TŽž‚Å‹A‚邱‚Æ‚È‚ñ‚Ä‚ ‚肦‚È‚¢B•½‹Ï‚Å‚XŽž‚Å‚·‚Ë‚¥v‚Æ‚©Ž©–‹C‚ÉŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·i‚±‚Ì涂͎„—§‚Ì涂ł·jBu‰´‚½‚¿‚ÍŽdŽ–‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾AŒö—§‚Ì“z“™‚̓_ƒƒ_ƒ‚¾v‚Æ‚Å‚àŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚Å‚·B
–l‚Ì’†ŠwiŒö—§j‚Ì ‚Ì‚ ‚é‘Œê‚Ì涂ÍA‚¢‚Â‚à‚¨‹ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿê‰È‹³ˆç–@‚Ì涂ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œ¾‚¢‚½‚è‚È‚¢ccB‚»‚Ì‚¤‚¿A涂Ɍ–‰Ü‚𔄂邩‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB‚±‚ÌŽö‹Æ‚Å‚Í–ˆ‰ñ¬ƒŒƒ|[ƒg‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA¬ƒŒƒ|[ƒg‚ÌI‚í‚è‚ÉAu–l‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‚±‚Æ‚ªŒ™‚¢‚Å‚·B‚È‚º‚È‚çccv‚Æ‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚­‚ç‚¢Œ™‚¢‚Å‚·i“{jB


2004”N5ŒŽ21“ú(‹à) No.9




Ž•Šw•”…‰j•”


¡“ú‚ÍŽ•Šw•”…‰j•”‚Ȉê“ú‚Å‚µ‚½B

Ž•Šw•”…‰j•”‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA–¼‘O‚̒ʂ莕Šw•”¶‚ð’†S‚É‚µ‚½…‰j•”‚Å‚·‚ªA‚½‚Ü‚½‚Ü–l‚ª‚æ‚­s‚­ƒv[ƒ‹‚ªŽ•Šw•”…‰j•”‚Ì—ûKꊂÅA‚¨ŒÝ‚¢‚Éu–k‘å‚È‚ñ‚¾‚Ÿv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èA–l‚àŽ•Šw•”…‰j•”‚ɬ‚º‚Ä‚à‚炤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B–l‚ªŠw•”‚Q”N¶‚Ì ‚Å‚·‚ËB
‚ÅAŽ•Šw•”…‰j•”‚Í–ˆT“y—j“ú‚̌ߑO’†A–kŠC“¹ˆã—ÑåŠw‚Ì…‰j•”iŒ‹\‹­‚¢j‚Ƈ“¯—ûK‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–l‚ÍAƒRƒ“ƒT‚ÌŽŽ‡‚ª‚ ‚é“ú‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA¡“ú‚̓Rƒ“ƒT‚̓AƒEƒF[‚È‚Ì‚ÅA‡“¯—ûK‚És‚«‚Ü‚µ‚½B
–k‘厕Šw•”…‰j•”‚Ì’†‚Å‚ÍAˆê‰ž–l‚Í‚Q”Ô–Ú‚­‚ç‚¢‚ɉj‚°‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇAˆã—Ñå‚Æ‚Ì—ûK‚És‚­‚ÆAŽ©•ª‚Ì”ñ—Í‚³‚ð’ÉŠ´‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚Å‚·‚ËB

‚»‚µ‚ÄA–é‚ÍŽ•Šw•”…‰j•”‚ÌV“ü¶Š½Œ}‰ïB
Œ‹\ƒIƒVƒƒƒŒ‚È‚¨“X‚Å‚µ‚½BƒƒVƒA•¶Šw—‚݂̈ù‚݉ï‚Å‚Íâ‘΂És‚©‚È‚¢‚悤‚ÈA‚‹‰Š´•Y‚¤—m•—‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“•ƒo[B
HŽ–‚àˆù‚Ý•¨‚à‚Æ‚Ä‚à‚¨‚¢‚µ‚­‚ÄAƒpƒNƒpƒN•ƒSƒNƒSƒNˆù‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
’N‚©‚ÆA—Ⴆ‚Δޗ‚Æ‚©‚ÆA—ˆ‚Ä‚Ý‚½‚¢‚¨“X‚Å‚µ‚½Bcc‚¨‹à‚ª‚ ‚ê‚Îi”šjB
ˆù‚ñ‚¾‚Ì‚ÍAƒr[ƒ‹i‚³‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚Ä‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½jƒOƒ‰ƒX‚P”tAƒ‚ƒXƒRƒ~ƒ…[ƒ‹i’ö—Ç‚¢ŠÃ‚³‚Å‚¨‚¢‚µ‚©‚Á‚½j‚P”tAÔƒƒCƒ“ia‚Ý‚ª­‚È‚­ˆù‚Ý‚â‚·‚©‚Á‚½j‚P”tB
ƒ`ƒƒƒ“ƒ|ƒ“‚É‚µ‚½‚¹‚¢‚©ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿr>
¡“ú‚ÍccA‰½‚ð‚µ‚½‚ñ‚¾‚낤H


’©‹N‚«‚½‚Ì‚ª‚XŽž‰ß‚¬B
‚Ì‚Á‚»‚è‚Æ‹N‚«o‚µAŽ•‚ð–‚«AŠç‚ðô‚Á‚ÄA’©‚²”Ñ‚É‚µ‚½‚Ì‚ª‚P‚OŽž‹ß‚­BƒeƒŒƒr‚ðŒ©‚È‚ª‚ç‚Ì‚ñ‚Ñ‚èH‚ׂĂ¢‚½‚ç‚P‚PŽžB
‚ A‚»‚¤‚¾A‘䊂ð‘|œ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚ ‚ÆA•”‰®‚à­‚µ•Ð‚¯‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚ÆAƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ŃRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ìã‚ð‘–‚Á‚Ä‚¢‚½‚¹‚¢‚©A¶‘«Žñ‚Ì‚â‚âã‚ÌäF‚ð’É‚ß‚½‚悤‚ÅA‚¿‚å‚Á‚ƈá˜aŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚ÅAƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚Ìã‚ð‘–‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚·‚ނ悤‚ÈÝ”õiƒGƒAƒƒoƒCƒN‚Æ‚©j‚ð”õ‚¦‚½‘̈çŠÙ‚ªŽD–y‚É‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚ÄAƒEƒFƒu‚Å’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹‹ÇAuƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOŽºv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ð”õ‚¦‚½‘̈çŠÙ‚Í‚¢‚­‚‚©‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒOŽº‚ɃGƒAƒƒoƒCƒN‚ª‚ ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾ccB
‚»‚ÌŒãA‹ß‚­‚ÌŒö‰€‚ÉŽ©“]ŽÔ‚Ås‚Á‚Ä‚Ý‚½‚èB‚±‚ê‚àAŽÀ‚ÍA“y‚Ìã‚ð‘–‚ê‚é‚悤‚ȃ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒR[ƒX‚ª”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒ_ƒ‚Å‚µ‚½ccB
‚Æ‚à‚ ‚êA¡‚Í–³—‚ð‚¹‚¸‹r‚̉ñ•œ‚É–±‚ß‚Ü‚·B


2004”N5ŒŽ23“ú(“ú) No.11




—\’Ê‚è


¡“ú‚ÍŠwZ‚ðƒTƒ{‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨‚©‚°‚Å‚¢‚¢‹x—{‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
‚â‚Á‚Ï‚è‚XŽž‰ß‚¬‚­‚ç‚¢‚Ü‚ÅQ‚Ä‚¢‚½‚çA’©‚²”Ñ‚É‚·‚é‚Ì‚ª’x‚­‚È‚Á‚ÄA’©‚²”Ñ‚ðH‚×I‚í‚Á‚½‚Ì‚ª‚P‚QŽž‚­‚ç‚¢B
‚ÅA‚Ü‚Á‚½‚è‚Ì‚ñ‚т肵‚ÄA‚Ú‚¿‚Ú‚¿•”‰®‚Ì‘|œ‚ðŽn‚ß‚ÄA’x‚ß‚Ì‚¨’‹‚ðH‚ׂÄA‚Ü‚½‘|œ‚ð‚µ‚ÄB
‘|œ‚ÍA•”‰®‚Ì‚¼‚¤‚«‚ñ‚ª‚¯‚­‚ç‚¢‚Ü‚ÅI‚í‚è‚Ü‚µ‚½B‚¿‚å‚Á‚Æ‘å‘|œ‚Å‚µ‚½‚ËB‚ ‚ÆA‚Ü‚½ŽžŠÔ‚Ì‚ ‚鎞‚ÉAƒgƒCƒŒAô–ÊŠA‚¨•—˜C‚ð‘|œ‚µ‚悤‚©‚È‚ÆB
‚Ü‚Á‚½‚è‚Æ‘‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ñ‚È‚É‚­‚‚낢‚Å‚¢‚½‚킯‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
æT‚ÌŽö‹Æ‚ðŽv‚¢o‚¹‚ÎŽv‚¢o‚·‚Ù‚ÇAƒCƒ‰ƒCƒ‰‚µ‚Ä‚«‚ă€ƒVƒƒƒNƒVƒƒ‚µ‚Ä‚«‚ÄA‚ ‚Ü‚èS’†‰¸‚â‚©‚¶‚á‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚±‚Ì’ö“x‚Ì‚±‚Æ‚Å‹x‚Þ‚È‚ñ‚Ä–l‚͊¦‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚©‚àŽv‚Á‚½‚©‚ÈB
‚¤‚•a‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ÍA—Ç‚­‚È‚Á‚½‚舫‚­‚È‚Á‚½‚肵‚È‚ª‚ç‰ñ•œ‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚­‚»‚¤‚Å‚·B‘åŠw‰@‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚Pƒ–ŒŽ”¼‚Ì”æ‚ê‚Æ‚à‘Š‚Ü‚Á‚ÄA¡‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈ«‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚鎞Šú‚È‚Ì‚©‚ÈA‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚ ‚ÆA‘«‚ð’É‚ß‚Ä‘–‚ê‚È‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚à—Ç‚­‚È‚¢‚Å‚·‚ËBƒXƒgƒŒƒX‚ª”­ŽU‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñccB
‚Æ‚à‚ ‚êA¡“ú‚Ì‚ñ‚т肵‚½‚¨‚©‚°‚ÅA‹C•ª‚à­‚µ—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½–¾“ú‚©‚炵‚Á‚©‚èŠwZ‚É’Ê‚¨‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
–¾“ú‚Í‚³‚Á‚»‚­‚PŽžŠÔ–Ú‚©‚çB‘S•”u‹`‚È‚Ì‚Å‚»‚ñ‚È‚É‘å•Ï‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ÇA‚µ‚Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B


2004”N5ŒŽ24“ú(ŒŽ) No.12




ƒiƒCƒ^[‚És‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢


ð“úAŽÀ‚ÍŽD–yƒh[ƒ€‚És‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒvƒ–ì‹…A–kŠC“¹‘ΕŸ‰ª‚ÌŽŽ‡‚Å‚·B
•’Ê‚Í“ú–{ƒnƒ€‘΃_ƒCƒG[‚Æ‘‚­‚Ì‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚ÇAŠé‹Æ–¼‚ð“°X‚Æ‹…’c–¼‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Á‚Ä‚¿‚å‚Á‚ÆccA‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ÅA–ì‹…‚Å‚à‹…’c–¼‚É’nˆæ–¼‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éƒ`[ƒ€‚ÍA’nˆæ–¼‚ðŽg‚¢‚½‚¢‚È‚ÆB‚½‚¾Aã_‚ÍA’nˆæ–¼‚©Šé‹Æ–¼‚©A”÷–­‚Å‚·‚æ‚ËBã_’nˆæ‚Å‚à‚ ‚èAã_“dŽÔ‚Å‚à‚ ‚èB–l‚̓^ƒCƒK[ƒXƒtƒ@ƒ“‚È‚Ì‚ÅA‘OŽÒ‚ʼnðŽß‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚¯‚ê‚ÇB
‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚­A‚Å‚·B
ƒiƒCƒ^[‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA–kŠC“¹‚̓sƒbƒ`ƒƒ[‚ªˆ«‚¢I@æ”­‚Ì‹g肪ƒ|ƒRƒ|ƒR‚¤‚½‚ê‚Ü‚·B“_‚ÍŽæ‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA–ˆ‰ñƒ‰ƒ“ƒi[‚ðo‚·‚Ì‚ÅŽŽ‡‚Ìis‚ª’x‚¢‚Á‚½‚ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‘΂·‚é•Ÿ‰ª‚Ìæ”­™“à‚àƒsƒŠƒb‚Æ‚¹‚¸A–kŠC“¹‚É‚Q“_æŽæ‚³‚ê‚Ü‚·B
‚Q‰ñA•Ÿ‰ª‚ª‚P“_‚ð•Ô‚·‚à‚Ì‚ÌA’¼Œã‚É–kŠC“¹‚ªShinjo‚̃c[ƒ‰ƒ“‚Å‚Q“_‚ð‰Á‚¦ƒŠ[ƒh‚ðL‚°‚Ü‚·B
‚ªA‚T‰ñA‹g肪ƒ‰ƒ“ƒi[‚ðo‚µA‹gè‚©‚ç‘ã‚í‚Á‚½—§Î‚ªAƒYƒŒ[ƒ^‚É‚¢‚«‚È‚èƒXƒŠ[ƒ‰ƒ“‚ð—‚Ñ“¯“_B‘åÚí‚Ì—l‘ŠB
•Ÿ‰ª‚ª‚P“_Ÿ‚¿‰z‚µA–kŠC“¹‚ª’Ç‚¢•t‚«‚Ü‚·B
Œ}‚¦‚½‚V‰ñA¡“ú‚ª’a¶“ú‚̃Gƒ“ƒWƒFƒ‹EƒGƒ`ƒFƒoƒŠƒA‚ª“Á‘å‚̃XƒŠ[ƒ‰ƒ“‚Å‚R“_‚🂿‰z‚µI
‚»‚ÌŒãA–kŠC“¹‚̓ŠƒŠ[ƒtw‚ª‘Å‚½‚êA‚P“_·‚É‚Ü‚Å’Ç‚¢ã‚°‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ÌA‚X‰ñAƒc[ƒAƒEƒgƒ‰ƒ“ƒi[ŽO—ۂ̃sƒ“ƒ`‚ð‰¡ŽR‚ª‚µ‚Ì‚¢‚ÅŸ—˜B
–kŠC“¹‚W|‚V•Ÿ‰ª‚Å‚µ‚½B
–l‚ÍÅŒã‚܂ŃŒƒtƒgƒXƒ^ƒ“ƒhiŽD–yƒh[ƒ€‚ł̓ŒƒtƒgEŽO—Û‘¤‚ªƒz[ƒ€j‚ÉŽc‚Á‚ÄAº‚ðo‚µ‚Ä·‚èオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŸ‚¿ŽŽ‡‚Á‚ÄŠy‚µ‚¢I
‚¨‚©‚°‚Å‚±‚Ì“úQ‚½‚Ì‚Í‚PŽž ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

cc‚ÆA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Íð“ú‚Ì‚±‚ÆB
¡“ú‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤‚킯‚Å’©‹N‚«‚ç‚ꂸA‚QŽžŠÔ–Ú‚©‚ç‚ÌA¡“ú—Bˆê‚ÌŽö‹Æ‚És‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ccB
æT‚àƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚̃iƒCƒ^[‚És‚Á‚Ä—‚“ú‚΂Ă܂µ‚½B
‚Ç‚¤‚à–l‚ÍAƒiƒCƒ^[‚És‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢lŠÔ‚̂悤‚Å‚·ccB

‚ ‚Æ‚Í•t‚¯‘«‚µ’ö“x‚Å‚·‚ªA‰îŒì“™‘ÌŒ±ŽÀKi’†ŠwZ‹³E–Æ‹–‚ðŽæ‚é‚Ì‚É•K—vj‚̃KƒCƒ_ƒ“ƒX‚ª‚ ‚èA‚»‚̌㕶Œ|•”‚Ň•]‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
•¶Œ|•”‚ÍAV‚µ‚¢ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚·BƒAƒhƒŒƒX‚Æ‚©‚í‚©‚Á‚½‚烊ƒ“ƒN‚µ‚Ü‚·B


2004”N5ŒŽ26“ú(…) No.13




‚ËA–°‚©‚Á‚½c


ð“ú‚̔ӂÍA“ú‹L‚ð‘‚¢‚½‚ ‚ÆA•¶Œ|•”‚É’ño‚·‚邨Š©‚ß–{‚ÌЉ‚ð‘‚«Žn‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄA‚±‚ꂪŽ¸”s‚Å‚µ‚½B
‘債‚½’·‚³‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ꂾ‚Á‚Ä‚¢‚¤•¶Í‚ð‘‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A„È‚É„È‚ðd‚Ë‚Ä‚¢‚½‚çAI‚í‚Á‚½‚Ì‚ª‚P‚QŽž”¼BƒVƒƒƒ[‚ð—‚Ñ‚Ä•z’c‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ª‚PŽžB
‚µ‚©‚µA•KŽ€‚É•¶Í‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚Ä‹»•±ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©A‚È‚©‚È‚©Q•t‚¯‚¸AŒ‹‹ÇQ•t‚¯‚½‚Ì‚Í‚RŽž ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©cB
‚ÅA¡“ú‚Í¡“ú‚ÅAŒß‘O’†AŽ•ˆãŽÒ‚³‚ñ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚WŽž‚É‹N°B‚ËA–°‚¢cB‚XŽž”¼‚©‚ç‚Ì—\–ñ‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚WŽž‹N°‚Å‚à’x‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‚µ‚©‚½‚È‚¢‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚¤Š´‚¶‚ÅcB‚µ‚©‚àA‚ä‚Á‚­‚肵‚Á‚©‚莕‚ð–‚¢‚Ä‚¢‚½‚çA‚PŽžŠÔ’x‚Ì‚P‚OŽž”¼ •a‰@’…B¡“ú‚Í‚»‚ñ‚È‚ÉŽžŠÔ‚Ì‚©‚©‚鎡—Ã‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇAŽŸ‰ñ‚Í‘O‚Ì“ú‚Í‘‚­Q‚È‚¢‚ÆB

ŒßŒã‚ÍŽö‹Æ‚Å‚µ‚½BæT–³’f‚ÅA‚µ‚©‚à—\K‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚É‹x‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA‰½‚©Œ¾‚í‚ê‚é‚©‚È‚Ÿ‚Æ‚¿‚å‚Á‚ÆS”z‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAžX—J‚Å‚µ‚½B
Œ¾‚í‚ꂽ‚ÍŒ¾‚í‚ꂽ‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇAu‘åä•vHv‚Ý‚½‚¢‚È‚±‚Æ‚ÅB‚»‚Ì涂ɂÍA‘O‚ÉA‚¤‚Âó‘Ô‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ꂪ‚Ü‚½‚¿‚å‚Á‚ƈ«‚­‚È‚Á‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚Ü‚ÅŽ@‚µ‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·B‚ ‚肪‚½‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B

—[•û‚̓v[ƒ‹BŽ•Šw•”…‰j•”‚Å‚·B–{“–‚Í‚à‚Á‚Æ‘‚­s‚­—\’肾‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚ ‚Ü‚è‚Ì–°‚³‚É•z’c‚ɉ¡‚É‚È‚Á‚½‚ç–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒv[ƒ‹‚É’…‚¢‚½‚Ì‚Í‚VŽž”¼B
‚Å‚àA‘¼‚ÌŽ•Šw•”…‰j•”‚Ìl‚½‚¿‚à—ˆ‚½‚Ì‚ª’x‚©‚Á‚½‚炵‚­‚ÄAˆê‚É‚XŽž ‚܂ʼnj‚¢‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B
…‰j•”‚Ìl‚½‚¿‚ÆHŽ–‚ð‚µ‚Ä‹A‘A¡‚ÉŽŠ‚è‚Ü‚·B


2004”N5ŒŽ27“ú(–Ø) No.14




ŽD–yŒð‹¿Šy’c


¡“ú‚ÍA–éAŽD–yŒð‹¿Šy’c‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚És‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B
‚TŽž ‰Æ‚ðo‚ÄA–k‚P‚Wð‰w‹ß‚­‚ÉÅ‹ß‚Å‚«‚½¬‚¬‚ê‚¢‚È‚©‚í‚¢‚¢ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“•ƒJƒtƒF‚Å‚¿‚å‚Á‚ƃŠƒbƒ`‚È—[HB‚³‚·‚ª‚ÉA¶‹¦‚ÌH“°‚ÅH‚ׂăRƒ“ƒT[ƒg‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚¶‚áA•µˆÍ‹Co‚Ü‚¹‚ñ‚µ‚ËB
‚Æ‚Ä‚à‘f“G‚ȃŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚µ‚½B—m•—‘nì—¿—‚Á‚Ä‚¢‚¤Š´‚¶‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA—¿—‚à‚¨“X‚Ì•µˆÍ‹C‚à“Xˆõ‚³‚ñ‚̉ž‘Î‚à‚·‚ׂÄAƒ‰ƒ“ƒNI@’´‚‹‰ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ý‚½‚¢‚ÈŠ´‚¶‚Æ‚Í‚¢‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚ÇAŠ‚É‚¨‹q‚Ö‚ÌSŒ­‚¢‚ª‚ ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·BŠ¸‚¦‚Ä“ï‚ð‚¢‚¦‚ÎA•ª‰Œ‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©B

ŽD–yƒRƒ“ƒT[ƒgƒz[ƒ‹Kitara‚É‚ÍA‚UŽž”¼ ’…B
ŠJ‰‰‚Í‚UŽž‚S‚T•ªBˆÈ‘Oˆê“xŠJ‰‰ƒMƒŠƒMƒŠ‚ɋ삯ž‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì”½È‚©‚ç‚¿‚å‚Á‚Æ‘‚ß‚É“ž’…‚Å‚·B
‹È–Ú‚ÍA‘O”¼‚ªƒnƒCƒhƒ“BŒã”¼‚ªƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXeŽq‚Å‚µ‚½B
ƒnƒCƒhƒ“‚Æ‚¢‚¤ì‹È‰Æ‚ÍAŽÀ‚Í–¼‘O‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚­‚ç‚¢‚ÅAì•i‚Í’®‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚È‚©‚È‚©—Ç‚¢‹È‘‚«‚Ü‚·‚ËB–l‚ÍŠ„‚ÆD‚«‚Å‚·‚ËAƒnƒCƒhƒ“B‚½‚¾A‹A‘‚½¡A‚Ç‚ñ‚È‹È‚¾‚Á‚½‚©‚Í‚¨‚Ú‚ë‚°‚É‚µ‚©Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªi”šjB‹C‚É“ü‚Á‚½A‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚ÍŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘O”¼‚ƌ㔼‚ÌŠÔ‚Ì‹xŒe’†AƒƒCƒ“‚ȂLjù‚ñ‚ŃŠƒbƒ`‚È‹C•ª‚ʼn߂²‚µ‚Ü‚µ‚½B
Œã”¼‚̃Vƒ…ƒgƒ‰ƒEƒXeŽq‚ÍA‚Ü‚ AŒ¾‚¤‚É‹y‚΂¸‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Ì—L–¼‚È‚Ql‚Å‚·‚ËB
•ƒƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX‚Ì•û‚ÍAuƒpƒŠv‚Æ‚¢‚¤ƒƒ‹ƒc‚Ì’†‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‘‰Ìuƒ‰Eƒ}ƒ‹ƒZƒCƒG[ƒYv‚ð‘g‚Ýž‚Þ‚Æ‚¢‚¤–\‹“iHj‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‰‚ß‚Äuƒ‰Eƒ}ƒ‹ƒZƒCƒG[ƒYv‚ðƒtƒ‹ƒR[ƒ‰ƒX‚Å’®‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ŽqƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX‚ÍA‚¨“éõ‚Ýu”ü‚µ‚­Â‚«ƒhƒiƒEvB‚â‚Á‚Ï‚è–¼‹È‚Í–¼‹È‚È‚¾‚¯‚ ‚è‚Ü‚·‚ËB‚¢‚¢‚Å‚·‚ËB
‚»‚µ‚ăAƒ“ƒR[ƒ‹Bˆê‹ÈAƒˆƒ[ƒtEƒVƒ…ƒgƒ‰ƒEƒX‚Ì‚ð‚â‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‹È–¼–Y‚ê‚Ü‚µ‚½cB
ÅŒã‚ÍA‚±‚ê‚à’è”Ôƒpƒ^[ƒ“‚Å‚µ‚傤‚©Auƒ‰ƒfƒcƒL[si‹Èv‚ð‚Ý‚ñ‚ȂŎ蔎q‚µ‚Ä‚â‚Á‚ÄI‚í‚è‚Ü‚µ‚½B
‚È‚¨A‚ ‚Ì‹È‚ªuƒ‰ƒfƒcƒL[si‹Èv‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚¾‚Æ’m‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚‚¢‚³‚Á‚«AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å’²‚ׂĂ©‚ç‚Å‚·i”šjB‘O‚É‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚·B¡“x‚±‚»A‚¿‚á‚ñ‚ÆŠo‚¦‚Ü‚·B‰‚̶ƒ‰ƒfƒcƒL[si‹È‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚µA‚±‚ê‚ð‹@‰ï‚ÉcB

Kitara‚Ì‚ ‚é’†“‡Œö‰€‚Ì’†‚ðA’n‰º“S‰w‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÆA’r‚ð“n‚Á‚ă}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì•—‚ª‚¢‚ÄA–ö‚ð—h‚炵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
¡“ú‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‹C•ª‚Å‹A‘‚Ü‚µ‚½‚Æ‚³B


2004”N5ŒŽ28“ú(‹à) No.15




ŽŽ‡‚Å‚µ‚½I


¡“ú‚̓Rƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚ÌŽŽ‡B
‘ŠŽè‚ÍÓìƒxƒ‹ƒ}[ƒŒB
‚©‚‚Ẵxƒ‹ƒ}[ƒŒ•½’Ë‚ÅAˆêŽžŠú‚Í‚iƒŠ[ƒO‚Ì’†‚Å‚à‹­‚¢ƒ`[ƒ€‚Å‚µ‚½‚ªA¡‚ÍŒ©‚é‰e‚à‚È‚¢A‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚Å‚µ‚傤‚©A‚i‚Q‚ʼnº‚©‚ç‚Q”Ô–Ú‚Æ‚¢‚¤‡ˆÊ‚ɊÂñ‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA‰h‚¦‚ ‚é‚i‚QʼnºˆÊE‚iƒŠ[ƒOÅŽã‚̃`[ƒ€‚ÌÀ‚É”[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‰ä‚炪ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒŽD–yBŸ‚Ä‚Ü‚¹‚ñB
ŽŽ‡ŠJŽnB
¡“ú‚à‚¢‚‚à’Ê‚èƒRƒ“ƒT‚ªƒ{[ƒ‹‚𑽂­Žx”z‚µ‚Ü‚·B
‚¢‚Â‚à‚¾‚Æ–}ƒ~ƒX‚©‚玸“_‚µ‚Ä•‰‚¯A‚Æ‚¢‚¤ƒpƒ^[ƒ“‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚Ì‚Å‚·‚ªA¡“ú‚Í‚Ç‚¤‚à—lŽq‚ªˆá‚¢‚Ü‚·B‘ŠŽè‘IŽè‚Ö‚ÌŠñ‚¹‚à‘‚¢‚µAƒvƒŒƒX‚àŒø‚¢‚Ä‚¢‚ăsƒ“ƒ`‚炵‚¢ƒsƒ“ƒ`‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©‘O”¼‚Q‚W•ªA»ì‚ª‘¬U‚©‚çƒNƒƒX‚ðã‚°A´–삪ƒwƒfƒBƒ“ƒO‚ÅŒˆ‚ß‚Äæ§II
Œã”¼‚É“ü‚Á‚Ä‚àA­‚µÃ“삪‰Ÿ‚µ•Ô‚µ‚Ä‚«‚½Š´‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒRƒ“ƒT‚àŠ„‚ƉŸ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚ªA”@‰½‚¹‚ñŒˆ’è—Í•s‘«B‘Šì‚É‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃtƒŠ[‚Ń{[ƒ‹‚ª—ˆ‚½‚Ì‚ÉA‘Šì‚̃wƒfƒBƒ“ƒO‚Í–¾Œã“ú‚Ì•ûŒü‚ÖB‚¨`‚¢A‚¹‚߂Ęg‚É”ò‚΂µ‚Ä‚­‚êB
‚»‚¤‚±‚¤‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚æ‚­Œ©‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAl‚ÂĂɕ·‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚é‚ÆA‚â‚Í‚è–}ƒ~ƒX‚©‚炱‚Ú‚ê‹Ê‚ð‚«‚ê‚¢‚ÉŒˆ‚ß‚ç‚ꓯ“_B
ƒRƒ“ƒT‚Í‚e‚v‚ð‚Rl‚É‘‚â‚·‚È‚ÇAŸ‚¿‚És‚«AŽÀÛ‚©‚È‚èU¨‚É‚Å‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ‹‹ÇÅŒã‚܂ŃS[ƒ‹‚ÍŠ„‚ꂸˆø‚«•ª‚¯B
ƒRƒ“ƒTƒh[ƒŒ‚Í‚XŽŽ‡‚Ô‚è‚É‚ ‚°‚½Ÿ‚¿“_‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚ A‚¿‚È‚Ý‚ÉA“–‘R‚Å‚·‚ªƒRƒ“ƒTƒh[ƒ‹ƒY‚àˆê‚É—x‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¢‚¢‚Å‚·‚Ë`A‚â‚Á‚ς茩‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¶‚á‚È‚­‚ÄŽ©•ª‚à‘Ì‚ð“®‚©‚³‚È‚¢‚Æ‚ËI
‚Ý‚È‚³‚ñ‚àAŽD–yƒh[ƒ€EŽD–yŒú•Ê‚É‚¢‚炵‚½‚çAˆê‚ɃRƒ“ƒTƒh[ƒ‹ƒY‚Æ—x‚è‚Ü‚µ‚傤I


2004”N5ŒŽ29“ú(“y) No.16




–°‚¢cc


‚Ђ½‚·‚ç–°‚©‚Á‚½ccB
ð“ú•z’c‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚Í‚P‚PŽž”¼ ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAQ•t‚¯‚È‚­‚ÄA‚悤‚â‚­Q•t‚¢‚½‚Ì‚Í‚PŽž ‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤‚©B
¡’©‚Í‚WŽž ‚É–Ú‚ªŠo‚ß‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA’©‚²”Ñ‚ðH‚×I‚í‚é‚ÆccA–°‚¢I@‚à‚Ì‚·‚²‚­–°‚¢B‚ÅA‚P‚PŽž ‚ÉÄ‚Ñ•z’c‚Éö‚èž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢A‹C•t‚¢‚½‚ç‚QŽžB‚Å‚àA‚Ü‚¾–°‚¢B¡‚à–°‚¢–Ú‚ð‚±‚·‚è‚È‚ª‚ç“ú‹L‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·iŒßŒã‚UŽž jB
ô–ÊŠ‚ƃgƒCƒŒ‚Æ‚¨•—˜C‚Ì‘|œ‚ð‚µ‚½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉccB
‚»‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚ÅA“Á‚ɉ½‚ð‚·‚é‚Å‚à‚È‚­‚·‚²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
—BˆêAuƒ„ƒ}ƒUƒLt‚̃pƒ“‚܂‚èv‚̃V[ƒ‹‚ª‚½‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‹ß‚­‚̃[ƒ\ƒ“‚É‚¨ŽM‚ÆŒðŠ·‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚És‚Á‚½‚çAu—]‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Q‚‚ ‚°‚Ü‚·v‚ÆA‚¨ŽM‚ð‚Q–‡‚à‚ç‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚ƃ‰ƒbƒL[‚Å‚µ‚½B

‚»‚ê‚©‚çA“ú‹L‚ðV‚µ‚­‚µ‚Ä‚©‚çAƒJƒEƒ“ƒ^[‚ª‚æ‚­‘‚¦‚Ä‚¢‚ÄA‚Ý‚È‚³‚ñ—ˆ‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŠð‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¢‚炵‚ĉº‚³‚Á‚½‚‚¢‚Å‚ÉAŒfŽ¦”‚ɑ«Õ‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä’¸‚¯‚é‚Æ‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·B
‚±‚ê‚©‚ç‚à‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B


2004”N5ŒŽ30“ú(“ú) No.17




“{


¡“ú‚ÍŒ™‚ÈŒ™‚ÈŒŽ—j“úB‚PŽžŠÔ–Ú‚Æ‚TŽžŠÔ–Ú‚É‚¢‚â`‚È‹³E‚ÌŽö‹Æ‚ªB
‚PŽžŠÔ–Ú‚ÍA‘Š•Ï‚í‚炸u‰¼àŽÀŒ±Žö‹Æ‚Æ‚Íccv‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚¾‚Á‚½‚炱‚Ìu‹`‚Å‚»‚Ìu‰¼àŽÀŒ±Žö‹Æv‚Æ‚â‚ç‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚êA‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì•û‚ªAŒû‚Åà–¾‚³‚ê‚é‚æ‚è‚æ‚Á‚Û‚Ç‚æ‚­‚í‚©‚é‚Á‚Ä‚à‚ñ‚Å‚·B

‚TŽžŠÔ–Ú‚ÍA‚Ü‚½˜b‚µ‡‚¢‚Æ‚©‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚ÍAuˆá‚¤l‚Æ‘g‚ñ‚Å‚Ý‚½•û‚ª‚¢‚¢v‚Æ‚¢‚¤æ¶‚ÌŒ¾—t‚à‚ ‚Á‚ÄA˜I•¶‚Ì‚Ql‘g‚Ƃ͈ႤƒOƒ‹[ƒv‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA•’ʂɘb‚µ‡‚¢‚Í‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚ªAŽv‚¢•Ô‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‰½‚©ˆÓ–¡‚ ‚é‚Ì‚©‚È‚ŸA‚Á‚Ä‚¢‚¤‹C‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚èAŽö‹ÆŽžŠÔ‚ð‚S‚O•ª‚à‰„’·‚µ‚Ä‚â‚Á‚½‚Ì‚Í‹–‚¹‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚Ì涂͕’i‚©‚ç‚XŽž‚Ü‚ÅŽc‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚XŽž‚Ü‚ÅŽc‹Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à‰Æ‚É‹A‚Á‚½‚çHŽ–‚ðì‚Á‚Ä‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚­‚ê‚é—D‚µ‚¢‰œ‚³‚ñ‚ª‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤‚©‚çA‚²Ž©•ª‚͉Ǝ–‚È‚ñ‚ĈêØ‚µ‚È‚­‚½‚Á‚ÄA‰½‚ࢂç‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚Á‚¿‚Í‚UŽž‚ÅŽö‹Æ‚ÍI‚í‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä—\’è‚ð‘g‚ñ‚Å‚¢‚ÄA‚Pl•é‚炵‚¾‚©‚ç‰ÆŽ–‚¾‚Á‚ÄŽ©•ª‚Å‚â‚ç‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B
u‚ `A¡“ú‚͂悯‚¢‚È‚±‚Æ‚µ‚á‚ׂÁ‚¿‚Ü‚Á‚ÄŽžŠÔ‚½‚è‚Ë‚¦‚ׂ₟B‚ÜA‚»‚Ì•ª‰„’·‚·‚ê‚΂¢‚¢‚ׂ₟v‚Ý‚½‚¢‚ȈÀˆÕ‚Èl‚¦‚ÅŽö‹Æ‚ð’·ˆø‚©‚¹‚Ä—~‚µ‚­‚È‚¢‚Å‚·B

‘½•ªA‚»‚Ì‚¤‚¿Œ–‰Ü”„‚è‚Ü‚·‚æA”Þ‚É‚Íi“{jB


2004”N5ŒŽ31“ú(ŒŽ) No.18

–ß‚é