記事タイトル：麻婆豆腐

みんなありがとう。
ちなみに英語ではma po to hu（マー”ポー”トーフ）らしい。
インターネットって便利だね。j-skyではみつかんなかった。

そう言えばちょっと前のセゾンカードCMでやってたよね(笑)

わからないことは全てぐぐれ！！
という訳で、googleで「麻婆豆腐 英語」で検索書けた結果は、
BEAN CURD SZECHUAN STYLE(with MEAT)
らしいです。
でも、マーボードーフで十分通じるって（これはほかのページから）。

　いや、いっそのこと中国語で。
　俺は知らんけど(笑)

「マーボードーフ」でいーんじゃないの？
調べもしないでテキトーに言うけど（笑）。
少なくとも、豆腐は「トーフ」で大丈夫だったと思う。

昨日の夜、大戸屋で晩飯食ってたら、突然隣りに座っていたおばさまから、
「ねぇ、麻婆豆腐って英語でなんて言うのか御存知かしら？」なんて聞かれてしまった(笑)

知っている人教えてちょ。

そのおばさまは見た目は若いが定年間近のお年で、今オーストラリアへ移住に向けて英会話のお勉強中だそうだ。
次の日、英会話の先生に「昨日何食ったんだ？」と（英語で(笑)）聞かれるため、予習中。
…だったらもうちょっと分かりやすいメシたのめばいいのに。勉強熱心なおばさまでした。

いいなぁ、定年後にオーストラリアへ移住なんて。
俺も宝くじ当たったら…秋葉に移住しよう(爆)

ちなみに、「昨日何食ったんだ？」は、What did you eat yesterday? って所だろうか。
もうちょっと上品に聞けよって感じのような気もするが(笑)