服装の乱れは心の乱れ
①「服装が乱れると心が乱れる」という意味だと誤解されて死んだ。
本当は「心が乱れると服装(や化粧など外見)に現われるから注意してみていろ」の意味。
つまり「子どものサインを見落とすな」に、同じ。
なのに殺された。(⇔子どものサイン)
②「外見をしっかりさせれば中身もしっかりしてくる」という考え。めっぽう人気がない。
特に女性週刊誌の教育特集ではケチョンケチョンに言われることが多い。服装で中味が変わるはずがないのだそうだ。
それにもかかわらず、同じ週刊誌の次のページは「メイクを変えて、気分を変えて」だった。