Overseas Isaac Asimov
	黒後家蜘蛛の会 3

Casebook of the Black Widowers

　「黒後家蜘蛛の会」シリーズ第3弾。個人的に、ここまでで最も面白かった。今回は「マガジン・オブ・ファンタジー・アンド・サイエンス・フィクション」（F&SF）に回された作品はなく、「エラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジン」（EQMM）に7編、「アイザック・アシモフス・サイエンス・フィクション・マガジン」（IASFM）に2編が掲載され、3編が未発表である。

　英語圏以外の読者には難しい作品が多いこのシリーズだが、今回は特に多い。それでも本作を面白いと思えたのは、蘊蓄の要素よりお遊びの要素が強いからではないだろうか。刊行時期が1981年と近代であり、時事の話題についていけることも大きい。

　以下、各編に簡単に触れておく。

ロレーヌの十字架　――　The Cross of Lorraine, EQMM 1976.5

　世界的有名企業だが、日本ではそのブランド名で展開していない。だからこのロゴを知らなかったと言い訳しておく。

家庭人　――　The Family Man, EQMM 1976.11

　当時はマイクロソフト社の黎明期。いち早くネタにしたアシモフの先見の明はさすがと言うしかない。理系的にはツボなのだが、わかるかこんなもん。

スポーツ欄　――　The Sports Page, EQMM 1977.4

　そこにヘンリーがいたら、アメリカの歴史は変わっていたかもしれない?　スポーツ欄からそんな連想をするのはヘンリーだけだろう。

史上第二位　――　Second Best　未発表

　歴代米国大統領の実名がずらり。勉強になりました。日本の場合はどうだろう?

欠けているもの　――　The Missing Item, IASFM 1977冬号

　ずるい引っかけだが、なるほど盲点だった。しかし、これで目が覚めても、また同じことを繰り返しそうな気がするが…。

その翌日　――　The Next Day, EQMM 1978.5

　このシリーズには定番の手法です、はい。実在するかは知らん。

見当違い　――　Irrelevance!, EQMM 1979.3

　日本でも応用可能な手ではある。悪用はだめよ。

よくよく見れば　――　None So Blind, EQMM 1979.6

　いっそのこと名前を言い残せよというのは禁句なんだろうな、やっぱり。その職業に就いていながら脇が甘いのでは…。

かえりみすれば　――　The Backward Look, IASFM 1979.9

　この画期的アイデアを実行に移した例はないのだろうか。彼は作家として大成はしないだろう。

犯行時刻　――　What Time Is It?　未発表

　いくら職業柄でも、そんな見間違いするか?　普及し始めた時代とはいえ。

ミドル・ネーム　――　Middle Name　未発表

　欧米ではその作家も作品も有名なのかもしれないが、ミドル・ネームを持たない日本人には馴染みがなさすぎる。

不毛なる者へ　――　 To the Barest, EQMM 1979.8

　初めて元メンバーが登場。こんな遺言残されても迷惑だろうが。ヘンリー以外こんなもんわかるか。そんな単語、日本人は知らん。

年月はEQMMまたはIASFMの掲載号を示す。