La France Ensemble (豊橋日仏サロン)】

  《フランスと私》-3  M. Eric BREGEON
 
☆私の少年時代〜一番の思い出☆
  私が5歳の時、弟が生まれとてもとても嬉しかった。
  それまでいつも家の中では遊ぶ子供がいなかったので嬉しかった。

2歳の時:フォンテーヌブロー 5歳の時弟が生まれた。嬉しかった。

☆私の育った町〜Tours☆
 
Toursというお城の町(パリからTGVで1時間)、ロワール地方の中心都市。
  ワインや山羊のチーズ、川魚料理が有名でロワール河はフランスで一番長い川です。
  Toursは日本でいう東京の言葉(標準語)を使う地域です。

近くの町、ブロアで働いていた。

☆日本に来ることになったのは・・・・☆
  飛行機を乗り違えてしまい・・・・は冗談で・・・・12年前(1994年)フランスの会社の
  勤務で日本(北海道)に来ました。そして、97年、日本人との結婚で豊橋に住むこととなる。
  その後、神戸、東京、埼玉と移りましたが、再び2001年豊橋に戻り、現在に至っています。

職場の皆さんと

☆日本の生活で楽しいこと?☆
  家族との時間と豊橋日仏サロンのメンバーとのミーテイングやイヴェントの時です。
  その時に、日本の方たちがフランスを好み、親しみを感じている事を幸せに思います。
  又、豊橋という地域がとても好きです。文化を知ることが楽しみでもあり、興味深いです。

お宮参り 家族団らん

☆日本で困ったことは?☆
  文化を知る一方で、その難しさを実感しています。
  欧米と全く違う独自の文化で理解できない事も多々あります。

******


                

                      【このコーナーに対するご意見をお寄せください。】

                      豊橋日仏サロン(
La France Ensemble) 事務局 
                                   E-mail  nakajima@lastec.co.jp (中嶌)
                                   Tel 0532-45-7637(FAX同番) (水野)