ƒ|ƒ“ƒyƒC‚ÌÎ’Œ