いつも貴重な情報有難うございます。
私も早速注文しました。

翻訳されるかもという話をポルトガル・アートセンターの人に聞いたのは、もう
１年半くらい前のことだったか。やっと待ちに待った本がきょう発売されました。

「アマリア・ロドリゲス自伝」 彩流社　\2800  
ヴィートル・Ｐ・Ｄ・サントス著／近藤紀子訳  
ISBN/4-88202-840-9

私は英語版を持っていますが、とても詳しいです。
日本語での一番詳しいアマリアの資料となるでしょう。
ポルトガル語の原著からの訳だと思いますが、全訳であることを願っています。

もう注文を出版社に入れました。楽しみに待っています。
彩流社　http://www.sairyuusha.co.jp/