 |
2010.07.20 NARUTO US版のご案内
少年ジャンプコミックのNARUTO -ナルト-"の英語翻訳本の紹介です。
漫画も口語表現が多く、英語学習の教材としては優れていると思います。
特に、すでに日本語で読んでいる方は、入りやすいと思います。
内容紹介 |
|
日本語オリジナル版のコミックは、２０１０年７月２０日現在で、５１巻まで出版されています。
８月４日に最新の５２巻が発売予定です。
ちなみに、US版も４９巻まで発売されてます。
これから揃えようと思っている方は英語版で揃えるという選択肢もあります。
写真で中身紹介 |
開くとこんな感じです。 英語翻訳版なので、全く日本語は載ってません。 |
 |
日本の本は、英語本とは、読む方向が違うので、その旨が書いてあります。 "READ THIS WAY"と書かれています。 |
コメントNARUTOはバイリンガル本はありません。
こちらは、アメリカで発売されている本です。
翻訳者はアメリカ人です。
１つの言語を他言語に１００％置き換えることは不可能なので、誤訳もあるかもしれませんが、英語学習と割りきって読めば問題ないです。
◎NARUTO DVDのご案内 アメリカで英語版NARUTOのDVDが発売されてます。 ↓ ↓ Naruto: Shippuden - Box Set 1 [DVD] [Import]  音声は、英語と日本語が選べ、英語字幕付きです。 |
英語版NARUTOラインアップ⇒ NARUTO英語版 全ラインアップ