読めて聴ける英語＞背景知識を身につけよう＞背景知識をつける入門書

【背景知識をつける入門書】 専門的な分野に入る前に入門的に利用できる良書です。以前英語学習日記でも紹介させて頂いたのですが、結構為になる表現が多いのでこちらでも紹介させて頂きます。まずどの本から読んでいいかわからない方にオススメできます。ネイティブなら子供でも知っている聖書やマザーグースなどに出てくる英語表現を紹介しています。 この英語、ネイティヴにはジョーシキです! ネイティブ・スピーカーなら子どもでも知っているほど当たり前で、日常よく使われるのに、日本人は知らない英語の「常識的な表現」を満載！　ネイティヴと対等に渡り合うためには必須の１冊です。 "thirty peices of silver"と聞いてピンと来ますか？『銀貨30枚』と正確に意味を取れる人も多いかと思いますが、この表現が新聞とかに出てきた場合何のことかわからなくなってしまう方も結構いるのではないでしょうか？この表現は新約聖書の一説でアメリカ人なら誰でも知っている表現です。この本のよい所は表現の意味はもちろん、出典、由来の解説まで詳しく載っていてさらに実際にその表現が引用された文章まで例文として出ている点です。その為、よく理解できます。ちなみにこの表現の例文は下記の通りです。"Sooner or later somebody will tell somebody where he is for thirty peices of sliver."『遅かれ早かれ、誰かが銀貨30枚の為に彼がどこにいるかしゃべるだろう』この文章の彼とはオサマ・ビン・ラディンのことです。"thirty pieces of silver"とは裏切りの報酬という意味です。（同書130〜131ぺージより引用） 単行本: 207 p ; サイズ(cm): 19 x 13 出版社: ジャパンタイムズ ; ISBN: 4789011747 ; (2004/09) おすすめ度：

[TOP] [BACK] [HOME]

Knowledge is power.

© 2002-2007 Yometekikeru Eigo, All Rights Reserved.