Xin Qiji ci

 

          原文の大意       辛棄疾詞  

 

  ここでは、辛棄疾詞の頁で使った原文・漢語・中国語の大意を載せています。  

 


語句の意味(辛棄疾詞のページ)

出 典      原   文    大  意  関連ページ
史記・夏本紀 勞身焦思居外十三年,過家門不敢入。 身を勞し、思いを焦がして、外に居ること十三年,家の門前を通り過ぎても敢えて入らなかった。 辛棄疾詞  生査子
老子 魚不可脱於淵 魚は、淵から脱することはできない。 辛棄疾詞  
 生査子
孟子・滕文公下 禹掘地而注之海,………險阻既遠,鳥獣之害人者消,然後人得平土而居之。 禹は地を掘って海へ注ぐようにし,………險しく阻むものは既に遠くに,鳥獣が人を害することも消え,然る後ち、人得平土を得て、居られるようになった。 辛棄疾詞  
 生査子
漢書 元鼎四年六月,得寶鼎后土祠傍,秋,馬生渥水中 辛棄疾詞 
水調歌頭
「新唐書・劉晏傳 能權萬貨重輕,使天下無甚貴賤而物常平,自言如見錢流地上。
論衡・道虚篇
輒飮我流霞一杯。毎次一杯,數月不飢。
抱朴子 仙人但以流霞一杯,與我飮之,輒不飢渇。


   ***********************
2000.12.30起
2001. 1. 1
       5.16

          

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 

xia ye次(原文説明・碧血の詩編)へ
shang ye前(原文解説メニュー)へ
     *************
Songci宋詞格律
cipai詞牌・詞譜  
ciyun詞韻
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi唐詩格律之一
shiyun詩韻
cipai yiming詞牌異名
cishi詞史
shici yongyu詩詞用語解説
Hanyu yinyun現代漢語音韻
Hanyu yinyun豪放詞 民族呼称
Li Yu李U詞
Li Qingzhao李清照詞   
Xin Qiji辛棄疾詞
Qiu Jin秋瑾詩詞
haofang ci碧血の詩編
Huajianji花間集
Maozhuxi shici毛主席詩詞  
Tiananmen geming shichao天安門革命詩抄
zhuozuo碇豊長自作詩詞
参考文献(総目録)
参考文献(宋詞)
参考文献(詩詞格律)
参考文献(唐詩)
参考文献(韻書)
参考文献(漢語音韻)
参考文献(漢語方言)
Hanyu:zhici中国語ご挨拶  
laixinお便りのページ
propaty本サイト全情報
  
Riyu:zhiciわたしのおもい
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanyng xinshang Ding Fengzhang de zhuye