南�ｸ子
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宋　黄庭堅
重陽日，宜州城樓宴集，即席作。

�ｩ將説封侯， 短笛長歌獨倚樓。 萬事盡隨風雨去， 休休， 戲馬臺南金絡頭。 催酒莫遲留， 酒味今秋似去秋。 花向老人頭上笑， 羞羞， 白髮簪花不解愁。

　　　 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　南�ｸ子
　　　　　　　　　　

�ｩ將　　　封侯を　説（と）くも，
短笛　長歌　　獨（ひと）り　樓に倚（よ）る。
萬事　盡（ことごと）く　　風雨に　隨（したが）ひて　去れば，
休（や）めよ　休めよ，
戲馬臺の　南　　金絡頭。


酒を催す　　　遲留する 莫れ，
酒の味　今秋　　去秋に　似たり。
花　老人の頭上　向（に）　笑まば，
羞（はぢ）らひて　羞らふ，
白髮の　簪花は　　愁ひを　解かず。

◎　構成について

　　双調五十六字　平韻一韻到底。韻式は「AAAA AAAA」。韻脚は「侯樓休頭　留秋羞愁」で、詞韻第十二部平聲十一尤で独用。

　　　●●○○，（韻）
　　　●○○●●○。（韻）
　　　●○○●●，
　　　○○，（韻）
　　　●○○●●○。（韻）


　　　●●○○，（韻）
　　　●○○●●○。（韻）
　　　●○○●●，
　　　○○，（韻）
　　　●○○●●○。（韻）

２００２．１２．１０ 　　　　　１２．１１

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の詩へ　　 前の詩へ　　　　 「碧血の詩編」メニューへ戻る 　　　　********** 辛棄疾詞 李�U詞 李清照詞 花間集 婉約詞 歴代抒情詩集 秋瑾詩詞 天安門革命詩抄 毛主席詩詞 碇豊長自作詩詞 豪放詞　民族呼称 詩詞概説　　 唐詩格律　之一　　　 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 《天安門詩抄》写真集へ 参考文献（宋詞・詞譜） 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩・宋詞）

わたしの主張

メール

トップ