效稼軒體詩

少卿長歎熱沙客， 　 蘇武忠誠萬古碧。 　 誰解王倫虎口徘， 　 女娃化作填瀛石。

少卿(せうけい)　長(とこし)へに歎ず　　熱沙の客， 蘇武(そぶ)の忠誠　　萬古(ばん こ )に碧(あを)し。 誰(たれ)か解せん　　王倫(わうりん)　　虎口を徘(さまよ)ひ， 女娃　化(くゎ)して　　瀛(うみ)を填(うづ)むるの石と 作(な)るを。

余夙慕稼軒東坡爲人，一夜雨激有感而作效蘇辛詞一首 　　　　　　　　　------------ 「反日」のように「反…」の運動は、舵のとりようで大きな流れになるが、鬩ぎ合う流れの間に立って友愛を求める姿は潔くはないのか…？ ◎この詩について。。

・稼軒：	辛棄疾のこと。南宋の官僚文人。女真族の金の占領下に育ち、抗金の武装蜂起に参加。後に南宋に仕え、孝宗に認められた。
・少卿：	李陵のこと。前漢の武将。武帝の時、匈奴と戦い敗れて降る。武帝は怒ってその家族を殺し、一方李陵は単于に認められて右校王に封ぜられ、二十余年後に匈奴の地で病没する。
・蘇武：	前漢の名臣。匈奴に使いして捕らえられ、帰順をすすめられたが、聴くことなく十九年間抑留された。最後には、節を守りとおして帰国した。
・王倫：	宋代の官吏。諡は愍節。任侠より出て、靖康の変の時、欽宗に自薦して兵部侍郎となる。建炎元年、大金通問使として両宮の動静を探る。
・女娃：	炎帝の娘の名。女娃は東海に落ちて溺死した。その魂は精衛鳥となって、小石や小枝を嘴にくわえては東海に落とし、自分を殺した海を填め立てようとした。

平成十七年　十一月十九日


漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　漢詩　

次の作品へ　　　 前の作品へ　　　 自作詩詞メニューへ 詩詞概説　　　　 唐詩格律　　　　 宋詞格律　　　　 毛主席詩詞　　　 天安門革命詩抄　 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張

メール

トップ