huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye





      
總輯篇

               看電視即事

小玉阿鴨小那賀,
立我蒸民居證濟。
普天之下率土濱,
人類獸類皆兄弟。

小玉(タマちゃん) 阿鴨(カモちゃん)  小那賀(ナカちゃん)と,
我が 蒸民
(じょうみん)を 立て  居證 濟む。
普天
(ふてん)の下(もと)  率土(そつと)の濱(ひん)
人類 獸類  皆
(みな) 兄弟。

  平成十七年大晦日

・總輯篇: テレビで今年(平成17年)の大事件の総集編を流しているのを見て作ったもの。
・小玉: タマちゃん。以下、各地に現れたあざらしの名。
・阿鴨: カモちゃん。
・小那賀: ナカちゃん。
・立我蒸民: 列子の『康衢謠』より。
・率土之濱: 『詩経』小雅(『左傳・昭公』、『孟子・萬章上』、『荀子・君子』、『韓非子』、『呂氏春秋』)にある「普天之下,莫非王土; 率土之濱,莫非王臣。」より。「いやしくも我が国内にあるものは…」の意。
・居證: 居民證。住民票のことをいう。


漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張
guanhougan
メール
hui shouye
トップ
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye