huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                  
      
餃子大王藤井寺王將餐廳
               

餃子大王天下雄,
餐廳相對古陵松。
大王盛耶將塋偉

王將應神永交鋒。



餃子 大王  天下の雄,
餐廳 相ひ對す  古陵の松と。
大王 盛なりや  將
(は)た 塋 偉なりや,
王將 應神  永
(とこしな)へに 鋒を 交ゆ。

手前がギョウザの「王将」で、向かい側の杜が、応神天皇陵。

  平成十八年三月四日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye