huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                  
      
飛鳥雜詠其二
               

早春飛鳥拜荒墳,
鬼俎藏於古竹近。
鬼伯雪隱畔路橫,
吾亦獨自覓雪隱。

鬼の雪隠、俎の遠景。俎は、後方の竹藪の丘の上。
鬼の雪隠。写真右手奥が鬼の俎。
鬼の俎。丘の竹林の中にある。
早春の飛鳥  荒墳を 拜し,
鬼俎
(おにのまないた)は 藏(かく)れてあり  古竹の近に。
鬼伯の雪隱
(おにのせっちん)は  畔路の橫,
吾も 亦
(また) 獨自に  雪隱を 覓(もと)む。

春寒、わたしも雪隠に悩まされたが、公民館にあった。ありがたいことに、日曜日にもかかわらず、開けられていた。
  平成十八年三月五日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩 漢詩 


xiaye次の作品へ   
shangye前の作品へ   
shangye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説    
Tangshi gelu唐詩格律    
songci gelu宋詞格律    
Maozhuxi shici毛主席詩詞   
Maozhuxi shici天安門革命詩抄 
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
xiaye参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye