 読者のページ |
これは井古 先生の詩で、読み下しも先生のものです。
|
| 蘇聯邦崩潰風聞抄古稿 時流革命氣衝天、 赤黨君臨七十年。 蚕食鄰邦下苛令、 鯨呑弱國振強權。 金蘭訣別牙城落、 膠漆分離鎚旆捐。 正語榮枯尊像廢、 既呈矛盾寶書燃。 黎明遍照廟堂改、 當路無須核百千。  |
| 時流革命気天を衝き 赤党君臨して七十年 隣邦を蚕食して苛令を下し 弱国を鯨呑して強権を振るう 金蘭は決別して牙城落ち 膠漆は分離して鎚旆捐つ 正に栄枯を語る尊像は廃れ 既に矛盾を呈す宝書は燃ゆ 黎明遍く照らして廟堂改まる 当路は須いる無れ核百千 *********************** ・鎚旆＝蘇聯の国旗 ・尊像＝レーニン像 ・宝書＝その著書 ・廟堂改＝とりあえずの民主化？ ・当路＝ここではロシア大統領 ※この作は蘇連崩壊後、二年後の作と記憶している。そののち食料不足など、色々な事があり、９、１０句を推敲を重ねて来て今の形になった。 |
| ２００６．１１．６掲載 |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
