憶孫中山辭

英米列強天下覇， 爾來四代百年遼。 馬前走卒期今日， 空響喳喳得那苗。

                                                          
                                                   

                                                                 

孫中山の辭を憶(おも)ふ 英米の列強　　天下の覇(は)， 爾來(じらい)　四代　　百年　遼(はる)かなり。 馬前の走卒(そうそつ)　　今日を期し， 空しく　喳、喳(チャー、チャー)と響きて　　那(いづれ)の苗(べう)を得んや。 　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ワクチンを求めての詩。 ・馬前走卒：覇者の家来。国家でいえば下位の同盟国。孫文の言。 ・喳：はい。へい。清代、召使い（宦官）が使用人（皇帝）に対して用いた丁寧な返答の辞。 ・那：どこの。疑問詞。最近では、「哪」と書くことが多い。ファイザーかモデルナか。アストラゼネカかジョンソン・エンド・ジョンソンか…、ということ。 ・苗：ワクチン。

令和三年二月一日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張