香川県三豊市詫間の万葉歌碑
香川県三豊市の詫間に、下の写真のように「託馬野に・・」の歌が彫られた歌碑があります。託馬はツクマと読み、滋賀県の地名に比定する説が主流らしいのですが、歌人の故香川進が、託馬は素直にタクマと読むべきだ、との説を唱え、それにより、この詫間の地に歌碑が作られたようです。その経緯が、下側の全景写真の左端に見える説明碑に書いてあります。
歌
託馬野（つくまの／たくまの）に 生ふる紫草（むらさき） 衣（きぬ）に染め 未だ着ずして 色に出でにけり （巻3-395） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 託馬野に生えているという紫草のむらさき色に衣を染めたように、未だ着てもいないのに（顔に出てしまったのでしょうか）人に知られてしまいましたね。
所在地
香川県三豊市詫間 西野近隣公園 （歌碑→ 地図のマークの辺り）
行き方
香川県予讃線の詫間駅から３ｋｍほど西へ行ったところに西野近隣公園があり、その中にある。