静岡県熱海市梅園町熱海梅園の万葉歌碑
静岡県熱海市の熱海梅園に、万葉の草花にちなんだ歌の刻まれた８基の歌碑があります。
下の写真は熱海梅園のマップです。この地図の上中央の少し左のＢが中山晋平記念館です。
下の写真は、中山晋平記念館の入口です。この門をくぐりぬけたところが前庭で、そこに歌碑があります。
その１ 「いにしへに」
古(いにしへ)に 恋ふる鳥かも 弓弦葉(ゆづるは)の 御井(みゐ)の上(うへ)より 鳴き渡り行く （巻2-111） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 昔を恋うる鳥だろうか。弓弦葉の御井の上を鳴き渡って行くなあ。
その２ 「うめのはな」
梅の花 今盛りなり 百鳥(ももとり)の 声の恋(こほ)しき 春来たるらし （巻5-834） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 梅の花は今を盛りに咲いている。沢山の鳥の声が恋しい春がやってきたようだ。
その３ 「ひともとの」
一本(ひともと)の なでしこ植ゑし その心 誰(た)れに見せむと 思ひそめけむ （巻18-4070） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 一本のなでしこを植えた私のその心は、誰に見せようと思いたったのでしょう（貴方にお見せしたかったのです）。
その４ 「たちておもひ」
立ちて思ひ 居(ゐ)てもそ思ふ 紅(くれなゐ)の 赤裳(あかも)裾(すそ)引き 去(い)にし姿を （巻11-2550） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 立っては思い座っても思う。紅の赤い裳の裾を引いて去っていった姿を。
その５ 「はるののに」
春の野に すみれ摘(つ)みにと 来(こ)しわれそ 野をなつかしみ 一夜(ひとよ)寝にける （巻8-1424） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 春の野にすみれを摘もうと来た私は、野に心をひかれたので一夜寝てしまった。
その６ 「もののふの」
物部(もののふ)の 八十(やそ)娘子(をとめ)らが 汲(く)みまがふ 寺井(てらゐ)の上(うへ)の 堅香子(かたかご)の花 （巻19-4143） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 大勢の少女が入り乱れて水を汲んでいる、寺の井のほとりの堅香子の花よ。
その７ 「ひぐらしの」
ひぐらしの 鳴きぬる時は をみなへし 咲きたる野辺を 行きつつ見べし （巻17-3951） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） ひぐらしが鳴いた時は、女郎花の咲いている野辺を歩きながら見るのがよいでしょう。
その８ 「あさがほの」
朝顔(あさがほ)は 朝露負(お)ひて 咲くといへど 夕影(ゆふかげ)にこそ 咲きまさりけれ （巻10-2104） ← 歌をクリックすると注釈へジャンプします。
（大意） 朝顔は朝露に濡れて咲くというが、夕方の光の中でこそ、いっそう美しく咲くなあ。
所在地
静岡県熱海市梅園町８ 熱海梅園内 中山晋平記念館前庭 （→ 地図のマークの辺り）。
行き方
ＪＲ東海道本線来宮駅から県道11号線で西へ６００ｍほどのところに熱海梅園があります。熱海梅園の中央の若干北西よりに中山晋平記念館があり、その前庭に歌碑が置かれています。