一封朝奏九重天, 夕貶潮州路八千。 欲爲聖明除弊事, 肯將衰朽惜殘年。 雲横秦嶺家何在, 雪擁藍關馬不前。 知汝遠來應有意, 好收吾骨瘴江邊。 |
左遷せられて 藍關に至りて 姪孫・湘に示す******************
一封 朝に奏す 九重の天,
夕に貶せらる 潮州 路 八千。
聖明の爲に 弊事を除かんと欲し,
肯(あへ)て 衰朽を 將(もっ)て 殘年を惜まんや。
雲は 秦嶺に横たはりて 家 何(いづ)くにか 在る,
雪は 藍關を擁して 馬は 前(すす)まず。
知る 汝(なんぢ)の 遠來するは 應(まさ)に 意 有るべしと,
好し 吾が骨を收めよ 瘴江(しゃうかう)の邊に。
2002.4.16完 2003. 5.31補 7.15 2004. 4.28 2007. 7. 8 7. 9 2017. 7.26 2021.12.29 |
次の詩へ 前の詩へ 「碧血の詩編」メニューへ戻る ********** 辛棄疾詞 李U詞 李清照詞 花間集 婉約詞 歴代抒情詩集 秋瑾詩詞 天安門革命詩抄 毛主席詩詞 碇豊長自作詩詞 豪放詞 民族呼称 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 《天安門詩抄》写真集へ 参考文献(宋詞・詞譜) 参考文献(詩詞格律) 参考文献(唐詩・宋詞) |
メール |
トップ |