 読者のページ |
これは井古 先生による井真成について詩で、読み下しも先生のものです。
|
| 弔遣唐留學生井眞成君 被選羣芳喜渡唐、 誰圖半志召空王 哭聲蕭策包宮省、 弔涙漣然仰彼蒼 子以英才修禮樂、 帝將官葬表哀傷 身成朽骨留殊境、 魄作飛鴻歸故鄕  群芳に選ばれ渡唐を喜び 誰か図らん志を半ばに空王に召さるを 哭声蕭策宮省を包み 弔涙漣然彼蒼を仰ぐ 子は英才を以って礼楽を修め 帝は官葬を将って哀傷を表す 身は朽骨と成って殊境に留まるも 魄は飛鴻と作って故郷へ帰らん |
|
*****************
|
| ２００６．６．２７掲載 |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
